Ep 19: Interview with Marie Benzo - en Español

In episode 19, which is in Spanish and a little English, we get to know Marie Benzo of The Voice & Ink Boutique. Marie is an interpreter and translator specializing in Spanish, English, and Brazilian Portuguese. She is also working to add French and Arabic in the future. Marie is a perfect addition to our #MoreThanBilingual series! She comes from the Dominican Republic, a unique part of the Caribbean and Latin America. This island has a diverse and complex cultural heritage that includes the original inhabitants, the Taíno people, whose influence on the language is still felt today. Marie embraces and celebrates all aspects of the Dominican Republic, from its food and music to its art and sports. Learn how, from an early age, Marie started down the path that led her to a career in interpreting and translation services and what continues to drive her today. Our host Johnny Romero and Marie also discuss some of the health benefits of this profession, as well as the unique challenges it presents. Join us for another enriching and educational discussion that highlights the value of diversity and language in the human experience. CHAPTERS 00:00 Intro 01:08 Johnny recaps the #MoreThanBilingual theme 02:11 Johnny introduces Marie in Spanish 02:54 Marie explains how she started with Interpreting and Translation 07:00 Marie expresses what it means to her to be #MoreThanBilingual 09:56 Marie shares how Brazilian culture motivated her desire to speak Portuguese 11:10 Johnny and Marie discuss the effects of Interpreting and Translation on the Brain 14:00 Johnny and Marie share these health benefits in English 18:10 Discussion of the distinct skills needed to become an Interpreter or Translator 26:42 The Culture of Dominican Republic (locations, food, etc.) 33:51 Marie’s music for every occasion 37:18 Tips for hiring the correct Interpreter/Translator 38:34 Marie’s contact information 39:00 Goals to accomplish soon 40:05 Outro