What does it take to turn a love of music into a thriving band, and why do some artists find their truest path only when they let go of what they thought they wanted? On this episode of Bringin' it Backwards, Adam sits down with Oliver Pierce and Isaac Midleton from New Translations—a rising Nashville band whose journey defies convention and expectations.
Oliver grew up in Kentucky, Isaac in Chihuahua, Mexico (where he met bandmate Ben), but fate brought them together on orientation day at Western Kentucky University. Both came from religious upbringings and backgrounds in musical theater, yet found themselves craving the creative freedom and authenticity that only music could offer. What started out as late-night writing sessions and long drives for studio time quickly turned into a bold leap—moving to Nashville alongside their bandmates, with zero industry connections and only a shared passion guiding the way.
In this conversation, you'll hear how New Translations crafted their unique live show, what it was like to literally build their fan base from "20 people in Atlanta" to selling out Nashville's legendary venues, and the lessons learned from letting go of tightly held concepts in their songwriting. They open up about the challenges and victories of playing shows across the country, their distinctive approach to blending shoegaze and dance music, and why community matters more than the latest TikTok hit.
Whether you're just starting your own music journey or fascinated by what it really takes to build a band from scratch, this episode is packed with honest advice and inside stories that don't usually make it to the stage.
Listen in to hear New Translations' story—and don't forget to subscribe to Bringin' it Backwards for more candid conversations with legendary and rising artists.
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Ruthie's Table 4
For more than 30 years The River Cafe in London, has been the home-from-home of artists, architects, designers, actors, collectors, writers, activists, and politicians. Michael Caine, Glenn Close, JJ Abrams, Steve McQueen, Victoria and David Beckham, and Lily Allen, are just some of the people who love to call The River Cafe home. On River Cafe Table 4, Rogers sits down with her customers—who have become friends—to talk about food memories. Table 4 explores how food impacts every aspect of our lives. “Foods is politics, food is cultural, food is how you express love, food is about your heritage, it defines who you and who you want to be,” says Rogers. Each week, Rogers invites her guest to reminisce about family suppers and first dates, what they cook, how they eat when performing, the restaurants they choose, and what food they seek when they need comfort. And to punctuate each episode of Table 4, guests such as Ralph Fiennes, Emily Blunt, and Alfonso Cuarón, read their favourite recipe from one of the best-selling River Cafe cookbooks. Table 4 itself, is situated near The River Cafe’s open kitchen, close to the bright pink wood-fired oven and next to the glossy yellow pass, where Ruthie oversees the restaurant. You are invited to take a seat at this intimate table and join the conversation. For more information, recipes, and ingredients, go to https://shoptherivercafe.co.uk/ Web: https://rivercafe.co.uk/ Instagram: www.instagram.com/therivercafelondon/ Facebook: https://en-gb.facebook.com/therivercafelondon/ For more podcasts from iHeartRadio, visit the iheartradio app, apple podcasts, or wherever you listen to your favorite shows. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com