August 2, 2025 • 14 mins
Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Finding Inspiration: Rafael's Journey to Artistic Awakening
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-02-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O sol de inverno brilhava suave sobre a praia de Ipanema, onde as ondas dançavam em ritmo constante.
En: The winter sun shone gently over the praia de Ipanema, where the waves danced in a steady rhythm.
Pb: Rafael olhava para a areia brilhante, tentando sentir cada detalhe em sua mente.
En: Rafael looked at the shining sand, trying to imprint every detail in his mind.
Pb: Ele precisava de inspiração para seu próximo quadro, mas algo faltava.
En: He needed inspiration for his next painting, but something was missing.
Pb: "Vem comigo, Rafael!", chamou Isabela com um sorriso contagiante.
En: "Come with me, Rafael!" called Isabela with an infectious smile.
Pb: Ela estava animada para mostrar a ele as maravilhas do Rio.
En: She was excited to show him the wonders of Rio.
Pb: "Hoje vamos ao Corcovado!"
En: "Today we're going to Corcovado!"
Pb: Rafael hesitou.
En: Rafael hesitated.
Pb: Sentia uma mistura de ansiedade e insegurança.
En: He felt a mix of anxiety and insecurity.
Pb: Seu coração estava dividido entre o medo de falhar e a esperança de encontrar uma centelha criativa.
En: His heart was torn between the fear of failure and the hope of finding a spark of creativity.
Pb: Isabela percebeu sua dúvida e, com um gesto encorajador, puxou-o para o tram.
En: Isabela noticed his hesitation and, with an encouraging gesture, pulled him onto the tram.
Pb: O caminho no bonde revelou uma vista deslumbrante do Rio.
En: The journey on the tram revealed a breathtaking view of Rio.
Pb: As montanhas sobressaíam majestosamente, e a cidade parecia uma pintura viva.
En: The mountains stood out majestically, and the city seemed like a living painting.
Pb: Rafael, agora maravilhado, observou tudo com um novo olhar.
En: Rafael, now amazed, observed everything with fresh eyes.
Pb: Isabela ao seu lado, radiante, capturava cada detalhe com sua energia vibrante.
En: Isabela beside him, radiant, captured every detail with her vibrant energy.
Pb: À medida que o bonde subia, Rafael começou a sentir algo novo.
En: As the tram climbed, Rafael began to feel something new.
Pb: Era como se o próprio ar estivesse carregado de possibilidades.
En: It was as if the very air was charged with possibilities.
Pb: Os prédios distantes, a floresta que se aproximava, cada elemento parecia sussurrar histórias em seu ouvido.
En: The distant buildings, the approaching forest, each element seemed to whisper stories into his ear.
Pb: Finalmente, ao chegarem ao topo, o Cristo Redentor se erguia imponente. Seus braços abertos pareciam envolver a cidade e seus habitantes num abraço eterno.
En: Finally, upon reaching the top, the Cristo Redentor stood tall, its open arms seeming to embrace the city and its inhabitants in an eternal hug.
Pb: Rafael ficou parado, absorvendo a cena.
En: Rafael stood still, absorbing the scene.
Pb: Sentiu uma corrente elétrica de inspiração percorrer seu corpo.
En: He felt an electric current of inspiration run through his body.
Pb: "Viu, Rafael? Não é lindo?", perguntou Isabela, partilhando do momento com admiração.
En: "See, Rafael? Isn't it beautiful?" asked Isabela, sharing the moment with admiration.
Pb: "É mais do que lindo", respondeu Rafael com os olhos brilhando.
En: "It's more than beautiful," replied Rafael with shining eyes.
Pb: "É... tudo o que eu precisava."
En: "It's... everything I needed."
Pb: Ali, cercado pela beleza do Rio e pela presença reconfortante da amiga, ele encontrou o que buscava.
En: There, surrounded by the beauty of Rio and the comforting presence of his friend, he found what he was searching for.
Pb: A dúvida que o perseguia durante tanto tempo começou a se dissipar.
En: The doubt that had been haunting him for so long began to dissipate.
Pb: Rafael segurou firme na determinação recém-descoberta.
En: Rafael held onto his newfound determination firmly.
Pb: Voltando para casa, o caminho pela cidade parecia diferente.
En: Returning home, the path through the city seemed different.
Pb: Ele não via mais apenas prédios e carros, mas sim uma tela em branco, pronta para ser pintada.
En: He no longer saw just buildings and cars, but a blank canvas, ready to be painted.
Pb: Isabela
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-02-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O sol de inverno brilhava suave sobre a praia de Ipanema, onde as ondas dançavam em ritmo constante.
En: The winter sun shone gently over the praia de Ipanema, where the waves danced in a steady rhythm.
Pb: Rafael olhava para a areia brilhante, tentando sentir cada detalhe em sua mente.
En: Rafael looked at the shining sand, trying to imprint every detail in his mind.
Pb: Ele precisava de inspiração para seu próximo quadro, mas algo faltava.
En: He needed inspiration for his next painting, but something was missing.
Pb: "Vem comigo, Rafael!", chamou Isabela com um sorriso contagiante.
En: "Come with me, Rafael!" called Isabela with an infectious smile.
Pb: Ela estava animada para mostrar a ele as maravilhas do Rio.
En: She was excited to show him the wonders of Rio.
Pb: "Hoje vamos ao Corcovado!"
En: "Today we're going to Corcovado!"
Pb: Rafael hesitou.
En: Rafael hesitated.
Pb: Sentia uma mistura de ansiedade e insegurança.
En: He felt a mix of anxiety and insecurity.
Pb: Seu coração estava dividido entre o medo de falhar e a esperança de encontrar uma centelha criativa.
En: His heart was torn between the fear of failure and the hope of finding a spark of creativity.
Pb: Isabela percebeu sua dúvida e, com um gesto encorajador, puxou-o para o tram.
En: Isabela noticed his hesitation and, with an encouraging gesture, pulled him onto the tram.
Pb: O caminho no bonde revelou uma vista deslumbrante do Rio.
En: The journey on the tram revealed a breathtaking view of Rio.
Pb: As montanhas sobressaíam majestosamente, e a cidade parecia uma pintura viva.
En: The mountains stood out majestically, and the city seemed like a living painting.
Pb: Rafael, agora maravilhado, observou tudo com um novo olhar.
En: Rafael, now amazed, observed everything with fresh eyes.
Pb: Isabela ao seu lado, radiante, capturava cada detalhe com sua energia vibrante.
En: Isabela beside him, radiant, captured every detail with her vibrant energy.
Pb: À medida que o bonde subia, Rafael começou a sentir algo novo.
En: As the tram climbed, Rafael began to feel something new.
Pb: Era como se o próprio ar estivesse carregado de possibilidades.
En: It was as if the very air was charged with possibilities.
Pb: Os prédios distantes, a floresta que se aproximava, cada elemento parecia sussurrar histórias em seu ouvido.
En: The distant buildings, the approaching forest, each element seemed to whisper stories into his ear.
Pb: Finalmente, ao chegarem ao topo, o Cristo Redentor se erguia imponente. Seus braços abertos pareciam envolver a cidade e seus habitantes num abraço eterno.
En: Finally, upon reaching the top, the Cristo Redentor stood tall, its open arms seeming to embrace the city and its inhabitants in an eternal hug.
Pb: Rafael ficou parado, absorvendo a cena.
En: Rafael stood still, absorbing the scene.
Pb: Sentiu uma corrente elétrica de inspiração percorrer seu corpo.
En: He felt an electric current of inspiration run through his body.
Pb: "Viu, Rafael? Não é lindo?", perguntou Isabela, partilhando do momento com admiração.
En: "See, Rafael? Isn't it beautiful?" asked Isabela, sharing the moment with admiration.
Pb: "É mais do que lindo", respondeu Rafael com os olhos brilhando.
En: "It's more than beautiful," replied Rafael with shining eyes.
Pb: "É... tudo o que eu precisava."
En: "It's... everything I needed."
Pb: Ali, cercado pela beleza do Rio e pela presença reconfortante da amiga, ele encontrou o que buscava.
En: There, surrounded by the beauty of Rio and the comforting presence of his friend, he found what he was searching for.
Pb: A dúvida que o perseguia durante tanto tempo começou a se dissipar.
En: The doubt that had been haunting him for so long began to dissipate.
Pb: Rafael segurou firme na determinação recém-descoberta.
En: Rafael held onto his newfound determination firmly.
Pb: Voltando para casa, o caminho pela cidade parecia diferente.
En: Returning home, the path through the city seemed different.
Pb: Ele não via mais apenas prédios e carros, mas sim uma tela em branco, pronta para ser pintada.
En: He no longer saw just buildings and cars, but a blank canvas, ready to be painted.
Pb: Isabela
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid Fluent RG.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Brazilian Portuguese, the podcast where we
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
each episode, we'll present a short story in both English
and Brazilian Portuguese with the aim of helping you to
improve your listening comprehension. In this episode, we'll ride through
Rio's vibrant vistas, where Raphael discovers the artistic spark he's
(00:31):
been yearning for amidst breathtaking landscapes. Right after this commercial break.
Speaker 3 (00:39):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not guarantees you an uninterrupted narrative, it also
(01:02):
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become
a plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
(01:23):
Let's transform the way we experience the power of stories
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4 (01:43):
Usojin vern hafa, lava eli, presira, masaugutava ven coomgo halfael, chamo, Isabella, consoliu,
(02:05):
conta el e, stavani, maade, paramostra eli as maravillas do
hill oos coo coo vado halfael is it too, saint chioma, misturagencia,
daji in segurance, silk and tifilaria experienceage in contrama, stela, creachiva,
(02:27):
Isabella pervide conjest in kurajador push chopartrem ucamino, bon jeve
looma vista, deeslung, brunch do hill as Montaigne and sobres
magest dosa mench yes, daje, parisioma, pintura, viva, halfa eel agora, maravilliado,
ob servotu do con novo Isabella slado, haji, captur, avacada, tali, consu,
(02:54):
jiev brunch amid gid q bon subir halfa comes schiragu
novo era commosu propriis chivesica hegado ji possibili dajis whose
preduced the trenches a floresta kisa prosimava cadelementto parisiasu souhari
stores in selvido finale menci of Schegari altopo u Cristo
(03:16):
heden too sergia in poonenci selles brasos albertos parisio volversi
dagi selsabitunci is no abraso terno halfa elfhi coparado absorvendo
sena saint chiuma kohenchi electrica jin spirasong perco hesl corpo
view halfael Noe Lindo pergunto Isabella pachi leondo do momentokmirasoon
(03:40):
and mas duquie Lindo espondo halfayel conzol is brilliando eh
two du kio presis zava ali cercado, Pella belezo du
hill Pella presents a hecum for tonchi d amiga eil
incontrochibuskava aduvida ku persegia durnci turned to temple comme sosigipa
halfayel segmina determina son sen diescobert voltan do paracazo uca mino, pelasi,
(04:08):
daji parisii, ferrench elino via maza penas, pregicahus massin ma
tell in brinco pro pintade Isabella, sachis, fate, sabi feo,
parch nus gia, seginchis halfayel mergultra, bailu coo vada, confience,
solping cel lisava so bretla comaertes killing nunca sinchiduunchies yes,
(04:33):
singh gikora so aberto in spirado, puda maraviliosa halfail in
controso novo coo miss.
Speaker 1 (04:41):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 4 (04:45):
Usol jin verno, briliava suave, prigipanima on ja zondas don
savo in hich mukunstanch.
Speaker 1 (04:55):
The winter sun shone gently over the prior to epanima,
where the waves danced in a steady rhythm.
Speaker 4 (05:00):
Halfai el lava pararee, brillianch tin tondo, saint chiefkada de
tail in.
Speaker 1 (05:06):
Suaming Halfaou looked at the shining sand, trying to imprint
every detail in his mind.
Speaker 4 (05:13):
Eliprisi zava jin Spira soon parasol pros muquad masaugufatav.
Speaker 1 (05:20):
He needed inspiration for his next painting, but something was missing.
Speaker 4 (05:24):
Venko Migu, Halfael Chamo, Isabella conso hizukonta.
Speaker 1 (05:31):
Come with me. Halfael called Isabella with an infectious smile.
Speaker 4 (05:35):
Eli Stavai maad the Paramustraaelias Maravilias do hill.
Speaker 1 (05:41):
She was excited to show him the wonders of rio
oh Jevomozaokochkovadu. Today we're going to Corcovado. Halfail is it too,
Halfayel hesitated, Saint.
Speaker 4 (05:54):
Chioma Mistura Gencia daji in segurans.
Speaker 1 (05:59):
He felt a mix of anxiety and insecurity.
Speaker 4 (06:02):
Silkoravijid Intifaila riesperencee jinkun trama Sentela Criachiva.
Speaker 1 (06:11):
His heart was torn between the fear of failure and
the hope of finding a spark of creativity.
Speaker 4 (06:16):
Isabela Sadu vide cones in kajadur pu sho parutreum.
Speaker 1 (06:24):
Isabella noticed his hesitation and with an encouraging gesture, pulled
him onto the tram.
Speaker 4 (06:29):
Uka millon bon Jihevi Looma vista dees lum brunch dou hiu.
Speaker 1 (06:35):
The journey on the tram revealed a breathtaking view of Rio.
Speaker 4 (06:39):
As Montagresayo magestsameinch yesidaji parisioma pintura viva.
Speaker 1 (06:47):
The mountains stood out majestically, and the city seemed like
a living painting.
Speaker 4 (06:51):
Halfael agora maraviliadu observotu do con.
Speaker 1 (06:56):
Nov Halfayau, now amazed, served everything with fresh eyes.
Speaker 4 (07:02):
Isabel of Siladu Haji capturava cada de taii conjie vi brunch.
Speaker 1 (07:10):
Isabella beside him, radiant, captured every detail with her vibrant energy.
Speaker 4 (07:15):
Amiji the kubon Jesubia, Halfayel komesoa sinchiragu nouveo.
Speaker 1 (07:21):
As the tram climbed, halfay Al began to feel something new.
Speaker 4 (07:25):
Era commusu pro priuais chivesika hegado ju possibili dagis.
Speaker 1 (07:31):
It was as if the very air was charged with possibilities.
Speaker 4 (07:34):
Uspreadu giestches a floresta kipro simavakd le mento parisiasu suhari
stored as in.
Speaker 1 (07:43):
Seulvido, the distant buildings, the approaching forest. Each element seemed
to whisper stories into his.
Speaker 4 (07:49):
Ear finale mange of segardin altopu Uchristo hed into Sergia
in poonch selles, Brasus aberto sparisio ivo vera sida gisuzavitunchis
noa Brasterno.
Speaker 1 (08:06):
Finally, upon reaching the top, the Cristo Redenter stood tall,
its open arms seeming to embrace the city and its
inhabitants in an eternal hug.
Speaker 4 (08:15):
Halfayel fiico paradu absur venda Siena.
Speaker 1 (08:20):
Halfayeu stood still, absorbing the scene.
Speaker 4 (08:22):
Saint Chiuma kohenchi le trika jin spira soon perco.
Speaker 1 (08:27):
Hesil cour He felt an electric current of inspiration run
through his body.
Speaker 4 (08:32):
View Halfael no a lindu pergunto Isabella pachi leondod monmento
kua gimira.
Speaker 1 (08:41):
Soon see Hafael. Isn't it beautiful, asked Isabella, sharing the
moment with admiration.
Speaker 4 (08:47):
Am mis duquie lindu his pondo halfayel conzol is brilliando.
Speaker 1 (08:53):
It's more than beautiful, replied Halfael, with shining eyes.
Speaker 4 (08:57):
Eh tu du quio pre siza.
Speaker 1 (09:01):
It's everything I needed.
Speaker 4 (09:03):
Ali Cerca Belisa du hill with Pela presents a heekunfda
migha eilienkun tro Kebuskave.
Speaker 1 (09:13):
There, surrounded by the beauty of Rio and the comforting
presence of his friend, he found what he was searching for.
Speaker 4 (09:19):
Adou vidd cu per seguilla durn tontu temple come sopa.
Speaker 1 (09:25):
The doubt that had been hunting him for so long
began to dissipate.
Speaker 4 (09:29):
Halfay El seguru fiermina determna so saint Guescobert.
Speaker 1 (09:35):
Halfayeb held on to his new found determination firmly.
Speaker 4 (09:39):
Votn do para cas uca mio pela sidagi paris siefering.
Speaker 1 (09:45):
Returning home, the path through the city seemed different.
Speaker 4 (09:49):
Elinon villa maza penas pregusicaus massin ma teling bruncu proner pintade.
Speaker 1 (09:57):
He no longer saw just buildings and cars, but a
black canvas ready to be painted.
Speaker 4 (10:02):
Isabella sach is faith sabie faith to sa.
Speaker 1 (10:07):
Pach Isabella satisfied, knew she had played her part.
Speaker 4 (10:12):
Mus gia seginchis halfayeo mergra bay luo vada confience.
Speaker 1 (10:19):
In the following days, Halfayau immersed himself in his work
with renewed confidence.
Speaker 4 (10:24):
Soapin Seldes, lizavaretl coma series, Killing nunka Chia, sinchi duchies.
Speaker 1 (10:32):
His brush glided over the canvas with a certainty he
had never felt before.
Speaker 4 (10:37):
Yes, singh jukoa, so abert tu in spirado, pusdaji maravillos,
halfayeu in controso novo cooms and so.
Speaker 1 (10:47):
With an open heart and inspired by his marvelous city,
Halfael found his new beginning. Today's vocabulary words are coming
up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,
first in English, then in Brazilian Portuguese.
Speaker 4 (11:13):
Uinverno, U inverno, U in verno, the.
Speaker 5 (11:17):
Winter ariya ariya aiya, the sand i in Spira song,
im spirra song I in Spira song, The inspiration quadro,
quadro quadro, the painting, oh me do oh ma, do
oh may do.
Speaker 4 (11:36):
The fear a failure, a failure, a failure, the failure
asink tailure, asink tailiure a sintailure, the spark anciadaji anciadaji anciadage.
Speaker 5 (11:51):
The anxiety I in sigurd answer I in sigurd answer
I in sigurdance. The insecurity ado vide advid adouvid, the
hesitation jes to u just to us jest to the gesture.
Speaker 4 (12:08):
Oh bongie, oh bongi or bongie. The tramp as mountaineers,
as mountaineous, as mountains, the mountains appintura, apintura, apintura, the
painting O zoilus, O zoilus, oo zoilus. The eyes ironer gia,
(12:28):
ironer gia, ironer gia.
Speaker 1 (12:31):
The energy.
Speaker 4 (12:34):
There as possibilyly dodges, as possibily dodges, as possibly dodges,
The possibilities who spreaduice, who spreaduice?
Speaker 5 (12:44):
Who spreaduice? The buildings a floresta, a floresta, a floresta,
The forest as senna, as senna, as senna, The scene
a ko hinchi, a ko hinchi oh, the current, I
ain't spirit us soon, I ain spirra song I inspirit
(13:06):
us soon, The inspiration.
Speaker 4 (13:08):
Amiga, amiga, amiga, the friend ade de mina song, ade
derimna song ad de mina song, The determination Aciddaji Asidaji asiddaji.
The city Athela, Athela, Athela, the canvas upin sell, upin sell,
(13:30):
uping sell.
Speaker 5 (13:32):
The brush as as asy is, the certainty Kora soon
Kora song u Kora soon the heart. We hope you've
enjoyed this episode of Fluent Fiction Brazilian Portuguese. Our team
(13:53):
works tirelessly to bring you high quality, engaging content that
will help you to reach your goals, but we can't
do it alone. Your support is crucial in keeping our
doors open and our content flowing. Please consider becoming a
Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom
episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org
(14:17):
Premium Brazilian Portuguese. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors
Fluid Fluent RG.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Brazilian Portuguese, the podcast where we
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
each episode, we'll present a short story in both English
and Brazilian Portuguese with the aim of helping you to
improve your listening comprehension. In this episode, we'll ride through
Rio's vibrant vistas, where Raphael discovers the artistic spark he's
(00:31):
been yearning for amidst breathtaking landscapes. Right after this commercial break.
Speaker 3 (00:39):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not guarantees you an uninterrupted narrative, it also
(01:02):
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become
a plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
(01:23):
Let's transform the way we experience the power of stories
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4 (01:43):
Usojin vern hafa, lava eli, presira, masaugutava ven coomgo halfael, chamo, Isabella, consoliu,
(02:05):
conta el e, stavani, maade, paramostra eli as maravillas do
hill oos coo coo vado halfael is it too, saint chioma, misturagencia,
daji in segurance, silk and tifilaria experienceage in contrama, stela, creachiva,
(02:27):
Isabella pervide conjest in kurajador push chopartrem ucamino, bon jeve
looma vista, deeslung, brunch do hill as Montaigne and sobres
magest dosa mench yes, daje, parisioma, pintura, viva, halfa eel agora, maravilliado,
ob servotu do con novo Isabella slado, haji, captur, avacada, tali, consu,
(02:54):
jiev brunch amid gid q bon subir halfa comes schiragu
novo era commosu propriis chivesica hegado ji possibili dajis whose
preduced the trenches a floresta kisa prosimava cadelementto parisiasu souhari
stores in selvido finale menci of Schegari altopo u Cristo
(03:16):
heden too sergia in poonenci selles brasos albertos parisio volversi
dagi selsabitunci is no abraso terno halfa elfhi coparado absorvendo
sena saint chiuma kohenchi electrica jin spirasong perco hesl corpo
view halfael Noe Lindo pergunto Isabella pachi leondo do momentokmirasoon
(03:40):
and mas duquie Lindo espondo halfayel conzol is brilliando eh
two du kio presis zava ali cercado, Pella belezo du
hill Pella presents a hecum for tonchi d amiga eil
incontrochibuskava aduvida ku persegia durnci turned to temple comme sosigipa
halfayel segmina determina son sen diescobert voltan do paracazo uca mino, pelasi,
(04:08):
daji parisii, ferrench elino via maza penas, pregicahus massin ma
tell in brinco pro pintade Isabella, sachis, fate, sabi feo,
parch nus gia, seginchis halfayel mergultra, bailu coo vada, confience,
solping cel lisava so bretla comaertes killing nunca sinchiduunchies yes,
(04:33):
singh gikora so aberto in spirado, puda maraviliosa halfail in
controso novo coo miss.
Speaker 1 (04:41):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 4 (04:45):
Usol jin verno, briliava suave, prigipanima on ja zondas don
savo in hich mukunstanch.
Speaker 1 (04:55):
The winter sun shone gently over the prior to epanima,
where the waves danced in a steady rhythm.
Speaker 4 (05:00):
Halfai el lava pararee, brillianch tin tondo, saint chiefkada de
tail in.
Speaker 1 (05:06):
Suaming Halfaou looked at the shining sand, trying to imprint
every detail in his mind.
Speaker 4 (05:13):
Eliprisi zava jin Spira soon parasol pros muquad masaugufatav.
Speaker 1 (05:20):
He needed inspiration for his next painting, but something was missing.
Speaker 4 (05:24):
Venko Migu, Halfael Chamo, Isabella conso hizukonta.
Speaker 1 (05:31):
Come with me. Halfael called Isabella with an infectious smile.
Speaker 4 (05:35):
Eli Stavai maad the Paramustraaelias Maravilias do hill.
Speaker 1 (05:41):
She was excited to show him the wonders of rio
oh Jevomozaokochkovadu. Today we're going to Corcovado. Halfail is it too,
Halfayel hesitated, Saint.
Speaker 4 (05:54):
Chioma Mistura Gencia daji in segurans.
Speaker 1 (05:59):
He felt a mix of anxiety and insecurity.
Speaker 4 (06:02):
Silkoravijid Intifaila riesperencee jinkun trama Sentela Criachiva.
Speaker 1 (06:11):
His heart was torn between the fear of failure and
the hope of finding a spark of creativity.
Speaker 4 (06:16):
Isabela Sadu vide cones in kajadur pu sho parutreum.
Speaker 1 (06:24):
Isabella noticed his hesitation and with an encouraging gesture, pulled
him onto the tram.
Speaker 4 (06:29):
Uka millon bon Jihevi Looma vista dees lum brunch dou hiu.
Speaker 1 (06:35):
The journey on the tram revealed a breathtaking view of Rio.
Speaker 4 (06:39):
As Montagresayo magestsameinch yesidaji parisioma pintura viva.
Speaker 1 (06:47):
The mountains stood out majestically, and the city seemed like
a living painting.
Speaker 4 (06:51):
Halfael agora maraviliadu observotu do con.
Speaker 1 (06:56):
Nov Halfayau, now amazed, served everything with fresh eyes.
Speaker 4 (07:02):
Isabel of Siladu Haji capturava cada de taii conjie vi brunch.
Speaker 1 (07:10):
Isabella beside him, radiant, captured every detail with her vibrant energy.
Speaker 4 (07:15):
Amiji the kubon Jesubia, Halfayel komesoa sinchiragu nouveo.
Speaker 1 (07:21):
As the tram climbed, halfay Al began to feel something new.
Speaker 4 (07:25):
Era commusu pro priuais chivesika hegado ju possibili dagis.
Speaker 1 (07:31):
It was as if the very air was charged with possibilities.
Speaker 4 (07:34):
Uspreadu giestches a floresta kipro simavakd le mento parisiasu suhari
stored as in.
Speaker 1 (07:43):
Seulvido, the distant buildings, the approaching forest. Each element seemed
to whisper stories into his.
Speaker 4 (07:49):
Ear finale mange of segardin altopu Uchristo hed into Sergia
in poonch selles, Brasus aberto sparisio ivo vera sida gisuzavitunchis
noa Brasterno.
Speaker 1 (08:06):
Finally, upon reaching the top, the Cristo Redenter stood tall,
its open arms seeming to embrace the city and its
inhabitants in an eternal hug.
Speaker 4 (08:15):
Halfayel fiico paradu absur venda Siena.
Speaker 1 (08:20):
Halfayeu stood still, absorbing the scene.
Speaker 4 (08:22):
Saint Chiuma kohenchi le trika jin spira soon perco.
Speaker 1 (08:27):
Hesil cour He felt an electric current of inspiration run
through his body.
Speaker 4 (08:32):
View Halfael no a lindu pergunto Isabella pachi leondod monmento
kua gimira.
Speaker 1 (08:41):
Soon see Hafael. Isn't it beautiful, asked Isabella, sharing the
moment with admiration.
Speaker 4 (08:47):
Am mis duquie lindu his pondo halfayel conzol is brilliando.
Speaker 1 (08:53):
It's more than beautiful, replied Halfael, with shining eyes.
Speaker 4 (08:57):
Eh tu du quio pre siza.
Speaker 1 (09:01):
It's everything I needed.
Speaker 4 (09:03):
Ali Cerca Belisa du hill with Pela presents a heekunfda
migha eilienkun tro Kebuskave.
Speaker 1 (09:13):
There, surrounded by the beauty of Rio and the comforting
presence of his friend, he found what he was searching for.
Speaker 4 (09:19):
Adou vidd cu per seguilla durn tontu temple come sopa.
Speaker 1 (09:25):
The doubt that had been hunting him for so long
began to dissipate.
Speaker 4 (09:29):
Halfay El seguru fiermina determna so saint Guescobert.
Speaker 1 (09:35):
Halfayeb held on to his new found determination firmly.
Speaker 4 (09:39):
Votn do para cas uca mio pela sidagi paris siefering.
Speaker 1 (09:45):
Returning home, the path through the city seemed different.
Speaker 4 (09:49):
Elinon villa maza penas pregusicaus massin ma teling bruncu proner pintade.
Speaker 1 (09:57):
He no longer saw just buildings and cars, but a
black canvas ready to be painted.
Speaker 4 (10:02):
Isabella sach is faith sabie faith to sa.
Speaker 1 (10:07):
Pach Isabella satisfied, knew she had played her part.
Speaker 4 (10:12):
Mus gia seginchis halfayeo mergra bay luo vada confience.
Speaker 1 (10:19):
In the following days, Halfayau immersed himself in his work
with renewed confidence.
Speaker 4 (10:24):
Soapin Seldes, lizavaretl coma series, Killing nunka Chia, sinchi duchies.
Speaker 1 (10:32):
His brush glided over the canvas with a certainty he
had never felt before.
Speaker 4 (10:37):
Yes, singh jukoa, so abert tu in spirado, pusdaji maravillos,
halfayeu in controso novo cooms and so.
Speaker 1 (10:47):
With an open heart and inspired by his marvelous city,
Halfael found his new beginning. Today's vocabulary words are coming
up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,
first in English, then in Brazilian Portuguese.
Speaker 4 (11:13):
Uinverno, U inverno, U in verno, the.
Speaker 5 (11:17):
Winter ariya ariya aiya, the sand i in Spira song,
im spirra song I in Spira song, The inspiration quadro,
quadro quadro, the painting, oh me do oh ma, do
oh may do.
Speaker 4 (11:36):
The fear a failure, a failure, a failure, the failure
asink tailure, asink tailiure a sintailure, the spark anciadaji anciadaji anciadage.
Speaker 5 (11:51):
The anxiety I in sigurd answer I in sigurd answer
I in sigurdance. The insecurity ado vide advid adouvid, the
hesitation jes to u just to us jest to the gesture.
Speaker 4 (12:08):
Oh bongie, oh bongi or bongie. The tramp as mountaineers,
as mountaineous, as mountains, the mountains appintura, apintura, apintura, the
painting O zoilus, O zoilus, oo zoilus. The eyes ironer gia,
(12:28):
ironer gia, ironer gia.
Speaker 1 (12:31):
The energy.
Speaker 4 (12:34):
There as possibilyly dodges, as possibily dodges, as possibly dodges,
The possibilities who spreaduice, who spreaduice?
Speaker 5 (12:44):
Who spreaduice? The buildings a floresta, a floresta, a floresta,
The forest as senna, as senna, as senna, The scene
a ko hinchi, a ko hinchi oh, the current, I
ain't spirit us soon, I ain spirra song I inspirit
(13:06):
us soon, The inspiration.
Speaker 4 (13:08):
Amiga, amiga, amiga, the friend ade de mina song, ade
derimna song ad de mina song, The determination Aciddaji Asidaji asiddaji.
The city Athela, Athela, Athela, the canvas upin sell, upin sell,
(13:30):
uping sell.
Speaker 5 (13:32):
The brush as as asy is, the certainty Kora soon
Kora song u Kora soon the heart. We hope you've
enjoyed this episode of Fluent Fiction Brazilian Portuguese. Our team
(13:53):
works tirelessly to bring you high quality, engaging content that
will help you to reach your goals, but we can't
do it alone. Your support is crucial in keeping our
doors open and our content flowing. Please consider becoming a
Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom
episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org
(14:17):
Premium Brazilian Portuguese. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors
Popular Podcasts
Fudd Around And Find Out
UConn basketball star Azzi Fudd brings her championship swag to iHeart Women’s Sports with Fudd Around and Find Out, a weekly podcast that takes fans along for the ride as Azzi spends her final year of college trying to reclaim the National Championship and prepare to be a first round WNBA draft pick. Ever wonder what it’s like to be a world-class athlete in the public spotlight while still managing schoolwork, friendships and family time? It’s time to Fudd Around and Find Out!
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
24/7 News: The Latest
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.