The Bumbling Knight: Lucas's Night of Medieval Mishaps

Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: The Bumbling Knight: Lucas's Night of Medieval Mishaps
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-02-22-34-02-pb

Story Transcript:

Pb: Naquele dia de inverno, o ar gelado não conseguia arrefecer a animação de Lucas, Marina e Tiago.
En: On that winter day, the cold air couldn't dampen the excitement of Lucas, Marina, and Tiago.

Pb: Os três amigos estavam na frente de um restaurante temático medieval, famoso por suas apresentações ao vivo.
En: The three friends were in front of a medieval-themed restaurant, famous for its live performances.

Pb: Tapetes vermelhos imitavam as trilhas de um castelo, enquanto bandeiras coloridas ondulavam na brisa.
En: Red carpets mimicked the trails of a castle, while colorful flags fluttered in the breeze.

Pb: O cheiro de carne assada e especiarias preenchia o ar, prometendo uma noite memorável.
En: The smell of roasted meat and spices filled the air, promising a memorable night.

Pb: Tiago, sempre em busca de aventuras, estava entusiasmado por terem aceitado sua sugestão, enquanto Marina preparava a câmera do celular para capturar os momentos mais engraçados.
En: Tiago, always in search of adventures, was thrilled they had accepted his suggestion, while Marina prepared her phone camera to capture the funniest moments.

Pb: Lucas, por sua vez, estava determinado a aproveitar sem tropeçar—literalmente.
En: Lucas, on the other hand, was determined to enjoy without stumbling—literally.

Pb: Sua fascinação por cavaleiros e castelos era enorme, mas sua tendência a trapalhadas era igualmente grande.
En: His fascination with knights and castles was huge, but his tendency for mishaps was equally great.

Pb: Ao entrarem, foram imediatamente transportados para outra época.
En: Upon entering, they were immediately transported to another era.

Pb: Os garçons trajavam vestes medievais, e as paredes eram adornadas com escudos e lanças falsas.
En: The waiters wore medieval outfits, and the walls were adorned with shields and fake spears.

Pb: Enquanto Lucas admirava o ambiente, seus pés tropeçaram em um banquinho.
En: As Lucas admired the surroundings, his feet tripped over a stool.

Pb: Ao tentar se endireitar, ele sem querer sentou-se sobre uma lança de jus'ta, fazendo-a balançar e cair sobre uma mesa próxima, derramando canecos de cerveja.
En: As he tried to straighten up, he accidentally sat on a jousting spear, causing it to tilt and fall onto a nearby table, spilling mugs of beer.

Pb: "Ei, cuidado aí, cavaleiro atrapalhado!"
En: "Hey, watch it, clumsy knight!"

Pb: Tiago riu, enquanto pescava um guardanapo para Lucas.
En: Tiago laughed, as he fished out a napkin for Lucas.

Pb: Marina não perdeu tempo e começou a filmar, enquanto Lucas corava de vergonha.
En: Marina wasted no time and started filming, while Lucas blushed with embarrassment.

Pb: Contudo, ele decidiu transformar a situação em algo divertido.
En: However, he decided to turn the situation into something fun.

Pb: Com um sorriso travesso, levantou-se, fazendo uma reverência desajeitada para os frequentadores.
En: With a mischievous smile, he stood up, making a clumsy bow to the patrons.

Pb: "Perdão, meus súditos!
En: "Forgive me, my subjects!"

Pb: ", disse, tentando conter a risada.
En: he said, trying to hold back his laughter.

Pb: Mas o clímax da sua desventura ainda estava por vir.
En: But the climax of his misadventure was yet to come.

Pb: Durante a apresentação de jus'ta, um cavaleiro convidou volunt