August 1, 2025 • 16 mins
Fluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Unveiling Secrets: How Empathy Shattered a Hospital Cover-Up
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-01-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: No calor intenso de Lisboa, o sol batia forte contra as janelas do hospital psiquiátrico.
En: In the intense heat of Lisboa, the sun beat down hard against the windows of the psychiatric hospital.
Pt: Lá dentro, a luz fria refletia nas paredes brancas e nos longos corredores, criando um ambiente que parecia isolado do mundo.
En: Inside, the cold light reflected off the white walls and long corridors, creating an environment that seemed isolated from the world.
Pt: Era verão, mas para Rafael, o verão não trazia alegria.
En: It was summer, but for Rafael, summer did not bring joy.
Pt: Rafael era um paciente do hospital.
En: Rafael was a patient at the hospital.
Pt: Com seus olhos escuros e olhar intenso, ele acreditava estar no centro de uma grande conspiração.
En: With his dark eyes and intense gaze, he believed himself to be at the center of a grand conspiracy.
Pt: O seu delÃrio não lhe dava descanso, mas, embora fosse difÃcil, Rafael nunca desistia de buscar a verdade.
En: His delusion gave him no rest, but despite the difficulty, Rafael never gave up on seeking the truth.
Pt: Naquela manhã, acordou com um susto.
En: That morning, he awoke with a fright.
Pt: Um dos seus amigos, outro paciente que dividia a ala com ele, havia desaparecido misteriosamente durante a noite.
En: One of his friends, another patient who shared the ward with him, had mysteriously disappeared during the night.
Pt: Ninguém parecia conseguir explicar como ele simplesmente sumiu.
En: No one seemed able to explain how he simply vanished.
Pt: Clara, a enfermeira gentil, sentia uma forte empatia pelos pacientes.
En: Clara, the kind nurse, felt a strong empathy for the patients.
Pt: Apesar do que Manuel, o chefe psiquiatra, dizia, ela suspeitava que algo estranho estava acontecendo no hospital.
En: Despite what Manuel, the chief psychiatrist, said, she suspected something strange was happening at the hospital.
Pt: Rafael percebeu que Clara se importava de verdade.
En: Rafael noticed that Clara truly cared.
Pt: Ele decidiu, então, confiar nela.
En: He then decided to trust her.
Pt: "Clara, preciso da tua ajuda," Rafael sussurrou quando a encontrou sozinha.
En: "Clara, I need your help," Rafael whispered when he found her alone.
Pt: "Alguém sumiu, e ninguém quer ouvir-me."
En: "Someone disappeared, and no one wants to listen to me."
Pt: Clara sabia que ajudar Rafael poderia ser arriscado.
En: Clara knew that helping Rafael could be risky.
Pt: Manuel não levava a sério as teorias dele e sempre associava tudo ao estado mental de Rafael.
En: Manuel never took his theories seriously and always attributed everything to Rafael's mental state.
Pt: Mesmo assim, Clara estava determinada a descobrir a verdade.
En: Even so, Clara was determined to uncover the truth.
Pt: Durante os seus turnos, Clara começou a observar os registros e a segurança do hospital.
En: During her shifts, Clara began to observe the hospital records and security.
Pt: Era visÃvel que alguma coisa não estava certa.
En: It was evident that something was not right.
Pt: As câmaras mostravam falhas nos registros da noite anterior e um funcionário parecia sair de cena na hora do desaparecimento.
En: The cameras showed gaps in the records from the night before, and an employee seemed to leave the scene at the time of the disappearance.
Pt: Uma noite, enquanto o hospital dormia, Rafael e Clara juntaram as peças que encontraram.
En: One night, while the hospital slept, Rafael and Clara pieced together what they had found.
Pt: Eles sabiam que tinham que ir até Manuel, mesmo que esse fosse um grande risco.
En: They knew they had to go to Manuel, even though it was a significant risk.
Pt: "Manuel," começou Clara, com a voz firme.
En: "Manuel," Clara began, with a firm voice.
Pt: "Temos provas de que o desaparecimento não é uma imaginação do Rafael."
En: "We have evidence that the disappearance is not a figment of Rafael's imagination."
Pt: Os olhos de Manuel se afunilaram em dúvida, mas enquanto Clara e Rafael falavam, apresentando fatos e mostrando os erros nos registros, ele começou a ouvir.
En: Manuel's eyes narrowed in doubt, but as Clara and Rafael spoke, presenting facts and showing the errors in t
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-01-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: No calor intenso de Lisboa, o sol batia forte contra as janelas do hospital psiquiátrico.
En: In the intense heat of Lisboa, the sun beat down hard against the windows of the psychiatric hospital.
Pt: Lá dentro, a luz fria refletia nas paredes brancas e nos longos corredores, criando um ambiente que parecia isolado do mundo.
En: Inside, the cold light reflected off the white walls and long corridors, creating an environment that seemed isolated from the world.
Pt: Era verão, mas para Rafael, o verão não trazia alegria.
En: It was summer, but for Rafael, summer did not bring joy.
Pt: Rafael era um paciente do hospital.
En: Rafael was a patient at the hospital.
Pt: Com seus olhos escuros e olhar intenso, ele acreditava estar no centro de uma grande conspiração.
En: With his dark eyes and intense gaze, he believed himself to be at the center of a grand conspiracy.
Pt: O seu delÃrio não lhe dava descanso, mas, embora fosse difÃcil, Rafael nunca desistia de buscar a verdade.
En: His delusion gave him no rest, but despite the difficulty, Rafael never gave up on seeking the truth.
Pt: Naquela manhã, acordou com um susto.
En: That morning, he awoke with a fright.
Pt: Um dos seus amigos, outro paciente que dividia a ala com ele, havia desaparecido misteriosamente durante a noite.
En: One of his friends, another patient who shared the ward with him, had mysteriously disappeared during the night.
Pt: Ninguém parecia conseguir explicar como ele simplesmente sumiu.
En: No one seemed able to explain how he simply vanished.
Pt: Clara, a enfermeira gentil, sentia uma forte empatia pelos pacientes.
En: Clara, the kind nurse, felt a strong empathy for the patients.
Pt: Apesar do que Manuel, o chefe psiquiatra, dizia, ela suspeitava que algo estranho estava acontecendo no hospital.
En: Despite what Manuel, the chief psychiatrist, said, she suspected something strange was happening at the hospital.
Pt: Rafael percebeu que Clara se importava de verdade.
En: Rafael noticed that Clara truly cared.
Pt: Ele decidiu, então, confiar nela.
En: He then decided to trust her.
Pt: "Clara, preciso da tua ajuda," Rafael sussurrou quando a encontrou sozinha.
En: "Clara, I need your help," Rafael whispered when he found her alone.
Pt: "Alguém sumiu, e ninguém quer ouvir-me."
En: "Someone disappeared, and no one wants to listen to me."
Pt: Clara sabia que ajudar Rafael poderia ser arriscado.
En: Clara knew that helping Rafael could be risky.
Pt: Manuel não levava a sério as teorias dele e sempre associava tudo ao estado mental de Rafael.
En: Manuel never took his theories seriously and always attributed everything to Rafael's mental state.
Pt: Mesmo assim, Clara estava determinada a descobrir a verdade.
En: Even so, Clara was determined to uncover the truth.
Pt: Durante os seus turnos, Clara começou a observar os registros e a segurança do hospital.
En: During her shifts, Clara began to observe the hospital records and security.
Pt: Era visÃvel que alguma coisa não estava certa.
En: It was evident that something was not right.
Pt: As câmaras mostravam falhas nos registros da noite anterior e um funcionário parecia sair de cena na hora do desaparecimento.
En: The cameras showed gaps in the records from the night before, and an employee seemed to leave the scene at the time of the disappearance.
Pt: Uma noite, enquanto o hospital dormia, Rafael e Clara juntaram as peças que encontraram.
En: One night, while the hospital slept, Rafael and Clara pieced together what they had found.
Pt: Eles sabiam que tinham que ir até Manuel, mesmo que esse fosse um grande risco.
En: They knew they had to go to Manuel, even though it was a significant risk.
Pt: "Manuel," começou Clara, com a voz firme.
En: "Manuel," Clara began, with a firm voice.
Pt: "Temos provas de que o desaparecimento não é uma imaginação do Rafael."
En: "We have evidence that the disappearance is not a figment of Rafael's imagination."
Pt: Os olhos de Manuel se afunilaram em dúvida, mas enquanto Clara e Rafael falavam, apresentando fatos e mostrando os erros nos registros, ele começou a ouvir.
En: Manuel's eyes narrowed in doubt, but as Clara and Rafael spoke, presenting facts and showing the errors in t
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid Fluent RG.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Portuguese, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Portuguese
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll delve into the mysterious disappearance at
a Lisbon psychiatric hospital that tests the courage of an
empathetic nurse and her determined patient as they search for
truth amidst layers of deception.
Speaker 4 (00:37):
Right after this commercial break.
Speaker 5 (00:42):
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
(01:05):
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
(01:28):
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 6 (01:46):
Lucolorentealbi contra pitali la ventridge, cordombienk percis erevrel mare fael
ronald raziel, grilla rafael ern passien, douchepital conseils oil, scurz
(02:10):
el an intense ille credit avastar, nuscent re, dumer grand, conspira,
sound usil, lilio non davia, cans and barafos, dificile, hafel,
nuke stevdads, the calamigne ecrudo con sust otrapascient kividila coil avids,
(02:31):
the persid mystery of the man to durant anoids ningemperci
con skirchplicar, comveil, simplushment, sumeu clara and framergentil sentiomo fortem petia,
push passien, abzarre, docu manuel uscheft, sikiatre, desia el spetavach strange,
dava consinnchpital jefelps builk Clara si putavid vdades ild Sidiu
(02:58):
in town confiernelle clara presis the toua jude hafel susquan
then controls Ozina against mieux in Inga and kero virm
Clara Sebiquius darhafel to dri ser viskad Manuel non Vava
Serius tiers dil is simple susiave tu dolstad mentald ha
(03:19):
fael mesno sine clara staved driminada j kubrire verdads durantuschu
sturns clara counso ob servarusistus is gornced waspital re visivel
calgumokuois and non stavaserte ash camera Mustravo, Philestus denuit and
trioian Funcnario, Persia sd Sena Noora du Ze, persimient umenoid
(03:45):
and quant washpital durma ha Faeli clara jentaros pesos king
contrara elchebio kiri Temnoel Minkis Foson grand richko Manuel cunsul
clara Kovoche firm Thames proverst culled Ze persiment noel imagine
sand Rafael Uzolge, Manuel sef Nilaro and duvide mazenquan Clara
(04:08):
Refel falavo a presented fat siemstrand ilkumso o vish claramu
strose camerage uarai du funcnari Sumid Hafel and Tomas calmi
film do quilleviitual schplicocada, the tail kilstinen Scubert finale ment
Manuel sempreviusid seti vlkl stavriel, menrad ilps bilkich, considerates priog
(04:35):
pasong du pasi PRIs and grandeur vrodad via watone with
the persiment for d viden gliciensid surens inulta de imagines
sand Rafael Hafel, sentiu sliviad sous prossonge finale men ra counsiders,
Clara Sentiu, smash fart sidid al tarpus dirige douspasiene emanuels
(05:00):
putenido virt real meento virt a killav soidage uncle din
a vequent la foire magdentdoche pital momodensee consos frem prutendolfuru
poch maes clad prefael used de maiges.
Speaker 3 (05:17):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 6 (05:21):
Nucolorens liges bo usau bade farte contra jenelle duoche piteal sikiatric.
Speaker 3 (05:30):
In the intense heat of Lisboa, the sun beat down
hard against the windows of the psychiatric hospital La.
Speaker 6 (05:36):
Dent a luge free fletienes perridge, brancas in age lanze cordorge,
creendou mbient persis la du mond.
Speaker 3 (05:47):
Inside, the cold light reflected off the white walls and
long corridors, creating an environment that seemed isolated from the world.
Speaker 6 (05:54):
Ervrel maspre fael uv renaldresillel grille.
Speaker 3 (06:00):
It was summer, but for Haffael summer did not bring joy.
Speaker 6 (06:04):
Rafael ern poussien durchepitel.
Speaker 3 (06:09):
Haffareul was a patient at the hospital.
Speaker 6 (06:11):
Conseil zoil scurzio er intense ill ecrudit a vestar mussin
diu magrand conspire sun.
Speaker 3 (06:20):
With his dark eyes and intense gaze, he believed himself
to be at the center of a grand conspiracy.
Speaker 6 (06:26):
Usild lidiu non daviquins mech enbara fos de fisil Rafael
nunked stid Vades.
Speaker 3 (06:36):
His delusion gave him no rest, But despite the difficulty,
Haffael never gave up on seeking the truth the.
Speaker 6 (06:43):
Cala maigne ecrudo consuchte.
Speaker 3 (06:47):
That morning he awoke with a fright ol.
Speaker 6 (06:49):
Du choseemig old possientk dividi al l coil a vid
ze perside mistrio zemens durentenoits.
Speaker 3 (06:59):
One of his friends. Another patient who shared the ward
with him, had mysteriously disappeared during the night.
Speaker 6 (07:05):
Nine percier cons guirchplicar comviille simpgemin sunieu.
Speaker 3 (07:12):
No one seemed able to explain how he simply vanished.
Speaker 6 (07:15):
Clara and fremere gentil sentil moufartempetill pulche passience.
Speaker 3 (07:22):
Clara, the kind nurse, felt a strong empathy for the patients.
Speaker 6 (07:25):
A psarre dluke Manoel ucheft sikiatre desia el spetave chiel
strangetava concinnich pitel.
Speaker 3 (07:36):
Despite what Manoel, the chief psychiatrist said, she suspected something
strange was happening at the hospital.
Speaker 6 (07:43):
Jefel prespiulk Clara simplutaved.
Speaker 3 (07:46):
Vades Hafel noticed that Clara truly cared.
Speaker 6 (07:50):
Il sidieu inell confiernelle.
Speaker 3 (07:55):
He then decided to trust her.
Speaker 6 (07:57):
Clara precis de toi joude rafel sousuro quand and countro.
Speaker 3 (08:02):
Sozina Clara, I need your help, Hafel whispered when he
found her alone.
Speaker 6 (08:09):
Algesumieu in inga and querro.
Speaker 3 (08:11):
Virm someone disappeared and no one wants to listen to me.
Speaker 6 (08:16):
Clara sebi qujdar Rafael toudris sivichads.
Speaker 3 (08:22):
Clara knew that helping Hafael could be risky.
Speaker 6 (08:25):
Manuel non va va serius tourers dil is simple soussia
vetudl stad menal de Rafael.
Speaker 3 (08:34):
Manuel never took his theories seriously and always attributed everything
to Hafel as mental state mije mussie.
Speaker 6 (08:41):
Clara staved drmnada scubrire vdads.
Speaker 3 (08:46):
Even so, Clara was determined to uncover the truth.
Speaker 6 (08:50):
Durain tuschur sturns Clara cumsov servarotrusius urens duoche Pitel.
Speaker 3 (08:58):
During her shifts, Clara began to observe the hospital records
and security.
Speaker 6 (09:03):
Edvisivel Keelgumucuoiza nonstaveserte.
Speaker 3 (09:08):
It was evident that something was not.
Speaker 6 (09:09):
Right Esquemeravonfaile denit and trior U Funcunari Persia Sena noor
Ra Dulze Persimien.
Speaker 3 (09:21):
The cameras showed gaps in the records from the night before,
and an employee seemed to leave the scene at the
time of the disappearance.
Speaker 6 (09:28):
Umannoit and Quintoche Pital durmer Jefeeli Clara j quin Contrera.
Speaker 3 (09:37):
One night, while the hospital slept, Haafel and Clara pieced
together what they had found.
Speaker 6 (09:42):
Il chebioni te Manuel quiss for sinndriche.
Speaker 3 (09:49):
They knew they had to go to Manuel, even though
it was a significant risk.
Speaker 6 (09:53):
Manuel Cunzo, Clara convoche.
Speaker 3 (09:56):
Fierm Manuel Clara beg with a firm voice, Tim.
Speaker 6 (10:01):
Sh Provost cute Zippercimant Noel Mamines Sandur Rafael.
Speaker 3 (10:08):
We have evidence that the disappearance is not a figment
of Hafel as imagination.
Speaker 6 (10:13):
Usage Manuel siefnillaro En Duvid mazinquan to Clara Jefel Falavo
a present and fat Siemstra and du il counsovis.
Speaker 3 (10:27):
Manuela's eyes narrowed in doubt, but as Clara and Hafel spoke,
presenting facts and showing the errors in the records, he
began to listen.
Speaker 6 (10:35):
Claramu strosch chemeros woradu fun sonaries sumid.
Speaker 3 (10:41):
Clara showed the cameras the timing of the missing employee.
Speaker 6 (10:44):
Rafeel and tomas calm firm du quiu vitual splico ke
de de tail kilsteinen Scubert.
Speaker 3 (10:53):
Hafel, in a calmer and firmer tone than usual, explained
every detail they had discovered.
Speaker 6 (10:59):
Finale man manoel semprevius sid seti viuquiel gavriel mane rad.
Speaker 3 (11:07):
Finally, manuel who had always been skeptical, saw that something
was indeed wrong.
Speaker 6 (11:12):
Il considers prior po lupasiench grendeu.
Speaker 3 (11:20):
He realized that disregarding the concerns of the patients could
be a huge mistake.
Speaker 6 (11:25):
Vdad vee ulzepersiment feudden glis de magines send Rafael.
Speaker 3 (11:35):
The truth came to light. The disappearance was due to
security negligence and not the result of hafel As imagination.
Speaker 6 (11:43):
Rafel senttiu seliviad surge finel men uncides.
Speaker 3 (11:50):
Halfel felt relieved, his perceptions finally recognized.
Speaker 6 (11:54):
Clara sentthiuce machfarte sidid altar luchepossience.
Speaker 3 (12:01):
Clara felt stronger, determined to fight for the rights of
the patients.
Speaker 6 (12:05):
Emnuelido virt real mento virt a kiltavon souidade.
Speaker 3 (12:14):
And Manuel realized the importance of listening, truly listening to
those under his care.
Speaker 6 (12:20):
Uncle Dinu a vequin la foire, medentduch pital, mouden se counsos,
marutindulf turu, poch maches glad pretefael uses demiges.
Speaker 3 (12:34):
The summer continued hot outside, but inside the hospital a
change began to take form, promising a slightly brighter future
for Huffael and the others.
Speaker 4 (12:48):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Portuguese, then in English.
Speaker 6 (13:04):
Color colors the heat bres batir but to beat down,
psychiatric psychiatric psychiatric psychiatric cordors cordordors, the corridor bombiens bombien woombien.
(13:28):
The environment persis pursers to seem a conspira sound, a
conspira sound, a conspira's sound, the conspiracy would lead, you
would lead, you would lad you the delusion sumirs sumir
sirs to vanish gentiel, gentil, gentiel kind, empathia, empathia, empathya,
(13:58):
the empathy and from Myra Andfumeira afrumera. The nurse set suspee.
Speaker 3 (14:09):
To suspect all all our the word.
Speaker 6 (14:15):
Confierge, confierat, confierge, to trust, susurraj sos soraj.
Speaker 3 (14:24):
To whisper, the shift, the record and.
Speaker 6 (14:35):
Aglicians and Negligientsia and neglicians.
Speaker 1 (14:40):
The negligence, magina, sound of sound, the imagines, sound, the
figment effuni lash affuni, lash a funi lash tenaro, a brother,
a brother, a brov the evidence to disregard a process, sound,
(15:07):
a process, a process sound, the perception persbir persbirra persbite.
Speaker 3 (15:15):
To realize as the security my scalm my scalm my
scalm commer Adovi, the adovi, the ad the the doubt
everdrads evd EAD's the truth scubris scubri scubries to uncover.
Speaker 2 (15:48):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Portuguese.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
(16:10):
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluent fiction dot org Premium Portuguese. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.
Fluid Fluent RG.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Portuguese, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Portuguese
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll delve into the mysterious disappearance at
a Lisbon psychiatric hospital that tests the courage of an
empathetic nurse and her determined patient as they search for
truth amidst layers of deception.
Speaker 4 (00:37):
Right after this commercial break.
Speaker 5 (00:42):
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
(01:05):
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
(01:28):
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 6 (01:46):
Lucolorentealbi contra pitali la ventridge, cordombienk percis erevrel mare fael
ronald raziel, grilla rafael ern passien, douchepital conseils oil, scurz
(02:10):
el an intense ille credit avastar, nuscent re, dumer grand, conspira,
sound usil, lilio non davia, cans and barafos, dificile, hafel,
nuke stevdads, the calamigne ecrudo con sust otrapascient kividila coil avids,
(02:31):
the persid mystery of the man to durant anoids ningemperci
con skirchplicar, comveil, simplushment, sumeu clara and framergentil sentiomo fortem petia,
push passien, abzarre, docu manuel uscheft, sikiatre, desia el spetavach strange,
dava consinnchpital jefelps builk Clara si putavid vdades ild Sidiu
(02:58):
in town confiernelle clara presis the toua jude hafel susquan
then controls Ozina against mieux in Inga and kero virm
Clara Sebiquius darhafel to dri ser viskad Manuel non Vava
Serius tiers dil is simple susiave tu dolstad mentald ha
(03:19):
fael mesno sine clara staved driminada j kubrire verdads durantuschu
sturns clara counso ob servarusistus is gornced waspital re visivel
calgumokuois and non stavaserte ash camera Mustravo, Philestus denuit and
trioian Funcnario, Persia sd Sena Noora du Ze, persimient umenoid
(03:45):
and quant washpital durma ha Faeli clara jentaros pesos king
contrara elchebio kiri Temnoel Minkis Foson grand richko Manuel cunsul
clara Kovoche firm Thames proverst culled Ze persiment noel imagine
sand Rafael Uzolge, Manuel sef Nilaro and duvide mazenquan Clara
(04:08):
Refel falavo a presented fat siemstrand ilkumso o vish claramu
strose camerage uarai du funcnari Sumid Hafel and Tomas calmi
film do quilleviitual schplicocada, the tail kilstinen Scubert finale ment
Manuel sempreviusid seti vlkl stavriel, menrad ilps bilkich, considerates priog
(04:35):
pasong du pasi PRIs and grandeur vrodad via watone with
the persiment for d viden gliciensid surens inulta de imagines
sand Rafael Hafel, sentiu sliviad sous prossonge finale men ra counsiders,
Clara Sentiu, smash fart sidid al tarpus dirige douspasiene emanuels
(05:00):
putenido virt real meento virt a killav soidage uncle din
a vequent la foire magdentdoche pital momodensee consos frem prutendolfuru
poch maes clad prefael used de maiges.
Speaker 3 (05:17):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 6 (05:21):
Nucolorens liges bo usau bade farte contra jenelle duoche piteal sikiatric.
Speaker 3 (05:30):
In the intense heat of Lisboa, the sun beat down
hard against the windows of the psychiatric hospital La.
Speaker 6 (05:36):
Dent a luge free fletienes perridge, brancas in age lanze cordorge,
creendou mbient persis la du mond.
Speaker 3 (05:47):
Inside, the cold light reflected off the white walls and
long corridors, creating an environment that seemed isolated from the world.
Speaker 6 (05:54):
Ervrel maspre fael uv renaldresillel grille.
Speaker 3 (06:00):
It was summer, but for Haffael summer did not bring joy.
Speaker 6 (06:04):
Rafael ern poussien durchepitel.
Speaker 3 (06:09):
Haffareul was a patient at the hospital.
Speaker 6 (06:11):
Conseil zoil scurzio er intense ill ecrudit a vestar mussin
diu magrand conspire sun.
Speaker 3 (06:20):
With his dark eyes and intense gaze, he believed himself
to be at the center of a grand conspiracy.
Speaker 6 (06:26):
Usild lidiu non daviquins mech enbara fos de fisil Rafael
nunked stid Vades.
Speaker 3 (06:36):
His delusion gave him no rest, But despite the difficulty,
Haffael never gave up on seeking the truth the.
Speaker 6 (06:43):
Cala maigne ecrudo consuchte.
Speaker 3 (06:47):
That morning he awoke with a fright ol.
Speaker 6 (06:49):
Du choseemig old possientk dividi al l coil a vid
ze perside mistrio zemens durentenoits.
Speaker 3 (06:59):
One of his friends. Another patient who shared the ward
with him, had mysteriously disappeared during the night.
Speaker 6 (07:05):
Nine percier cons guirchplicar comviille simpgemin sunieu.
Speaker 3 (07:12):
No one seemed able to explain how he simply vanished.
Speaker 6 (07:15):
Clara and fremere gentil sentil moufartempetill pulche passience.
Speaker 3 (07:22):
Clara, the kind nurse, felt a strong empathy for the patients.
Speaker 6 (07:25):
A psarre dluke Manoel ucheft sikiatre desia el spetave chiel
strangetava concinnich pitel.
Speaker 3 (07:36):
Despite what Manoel, the chief psychiatrist said, she suspected something
strange was happening at the hospital.
Speaker 6 (07:43):
Jefel prespiulk Clara simplutaved.
Speaker 3 (07:46):
Vades Hafel noticed that Clara truly cared.
Speaker 6 (07:50):
Il sidieu inell confiernelle.
Speaker 3 (07:55):
He then decided to trust her.
Speaker 6 (07:57):
Clara precis de toi joude rafel sousuro quand and countro.
Speaker 3 (08:02):
Sozina Clara, I need your help, Hafel whispered when he
found her alone.
Speaker 6 (08:09):
Algesumieu in inga and querro.
Speaker 3 (08:11):
Virm someone disappeared and no one wants to listen to me.
Speaker 6 (08:16):
Clara sebi qujdar Rafael toudris sivichads.
Speaker 3 (08:22):
Clara knew that helping Hafael could be risky.
Speaker 6 (08:25):
Manuel non va va serius tourers dil is simple soussia
vetudl stad menal de Rafael.
Speaker 3 (08:34):
Manuel never took his theories seriously and always attributed everything
to Hafel as mental state mije mussie.
Speaker 6 (08:41):
Clara staved drmnada scubrire vdads.
Speaker 3 (08:46):
Even so, Clara was determined to uncover the truth.
Speaker 6 (08:50):
Durain tuschur sturns Clara cumsov servarotrusius urens duoche Pitel.
Speaker 3 (08:58):
During her shifts, Clara began to observe the hospital records
and security.
Speaker 6 (09:03):
Edvisivel Keelgumucuoiza nonstaveserte.
Speaker 3 (09:08):
It was evident that something was not.
Speaker 6 (09:09):
Right Esquemeravonfaile denit and trior U Funcunari Persia Sena noor
Ra Dulze Persimien.
Speaker 3 (09:21):
The cameras showed gaps in the records from the night before,
and an employee seemed to leave the scene at the
time of the disappearance.
Speaker 6 (09:28):
Umannoit and Quintoche Pital durmer Jefeeli Clara j quin Contrera.
Speaker 3 (09:37):
One night, while the hospital slept, Haafel and Clara pieced
together what they had found.
Speaker 6 (09:42):
Il chebioni te Manuel quiss for sinndriche.
Speaker 3 (09:49):
They knew they had to go to Manuel, even though
it was a significant risk.
Speaker 6 (09:53):
Manuel Cunzo, Clara convoche.
Speaker 3 (09:56):
Fierm Manuel Clara beg with a firm voice, Tim.
Speaker 6 (10:01):
Sh Provost cute Zippercimant Noel Mamines Sandur Rafael.
Speaker 3 (10:08):
We have evidence that the disappearance is not a figment
of Hafel as imagination.
Speaker 6 (10:13):
Usage Manuel siefnillaro En Duvid mazinquan to Clara Jefel Falavo
a present and fat Siemstra and du il counsovis.
Speaker 3 (10:27):
Manuela's eyes narrowed in doubt, but as Clara and Hafel spoke,
presenting facts and showing the errors in the records, he
began to listen.
Speaker 6 (10:35):
Claramu strosch chemeros woradu fun sonaries sumid.
Speaker 3 (10:41):
Clara showed the cameras the timing of the missing employee.
Speaker 6 (10:44):
Rafeel and tomas calm firm du quiu vitual splico ke
de de tail kilsteinen Scubert.
Speaker 3 (10:53):
Hafel, in a calmer and firmer tone than usual, explained
every detail they had discovered.
Speaker 6 (10:59):
Finale man manoel semprevius sid seti viuquiel gavriel mane rad.
Speaker 3 (11:07):
Finally, manuel who had always been skeptical, saw that something
was indeed wrong.
Speaker 6 (11:12):
Il considers prior po lupasiench grendeu.
Speaker 3 (11:20):
He realized that disregarding the concerns of the patients could
be a huge mistake.
Speaker 6 (11:25):
Vdad vee ulzepersiment feudden glis de magines send Rafael.
Speaker 3 (11:35):
The truth came to light. The disappearance was due to
security negligence and not the result of hafel As imagination.
Speaker 6 (11:43):
Rafel senttiu seliviad surge finel men uncides.
Speaker 3 (11:50):
Halfel felt relieved, his perceptions finally recognized.
Speaker 6 (11:54):
Clara sentthiuce machfarte sidid altar luchepossience.
Speaker 3 (12:01):
Clara felt stronger, determined to fight for the rights of
the patients.
Speaker 6 (12:05):
Emnuelido virt real mento virt a kiltavon souidade.
Speaker 3 (12:14):
And Manuel realized the importance of listening, truly listening to
those under his care.
Speaker 6 (12:20):
Uncle Dinu a vequin la foire, medentduch pital, mouden se counsos,
marutindulf turu, poch maches glad pretefael uses demiges.
Speaker 3 (12:34):
The summer continued hot outside, but inside the hospital a
change began to take form, promising a slightly brighter future
for Huffael and the others.
Speaker 4 (12:48):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Portuguese, then in English.
Speaker 6 (13:04):
Color colors the heat bres batir but to beat down,
psychiatric psychiatric psychiatric psychiatric cordors cordordors, the corridor bombiens bombien woombien.
(13:28):
The environment persis pursers to seem a conspira sound, a
conspira sound, a conspira's sound, the conspiracy would lead, you
would lead, you would lad you the delusion sumirs sumir
sirs to vanish gentiel, gentil, gentiel kind, empathia, empathia, empathya,
(13:58):
the empathy and from Myra Andfumeira afrumera. The nurse set suspee.
Speaker 3 (14:09):
To suspect all all our the word.
Speaker 6 (14:15):
Confierge, confierat, confierge, to trust, susurraj sos soraj.
Speaker 3 (14:24):
To whisper, the shift, the record and.
Speaker 6 (14:35):
Aglicians and Negligientsia and neglicians.
Speaker 1 (14:40):
The negligence, magina, sound of sound, the imagines, sound, the
figment effuni lash affuni, lash a funi lash tenaro, a brother,
a brother, a brov the evidence to disregard a process, sound,
(15:07):
a process, a process sound, the perception persbir persbirra persbite.
Speaker 3 (15:15):
To realize as the security my scalm my scalm my
scalm commer Adovi, the adovi, the ad the the doubt
everdrads evd EAD's the truth scubris scubri scubries to uncover.
Speaker 2 (15:48):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Portuguese.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
(16:10):
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluent fiction dot org Premium Portuguese. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.
Popular Podcasts
New Heights with Jason & Travis Kelce
Football’s funniest family duo — Jason Kelce of the Philadelphia Eagles and Travis Kelce of the Kansas City Chiefs — team up to provide next-level access to life in the league as it unfolds. The two brothers and Super Bowl champions drop weekly insights about the weekly slate of games and share their INSIDE perspectives on trending NFL news and sports headlines. They also endlessly rag on each other as brothers do, chat the latest in pop culture and welcome some very popular and well-known friends to chat with them. Check out new episodes every Wednesday. Follow New Heights on the Wondery App, YouTube or wherever you get your podcasts. You can listen to new episodes early and ad-free, and get exclusive content on Wondery+. Join Wondery+ in the Wondery App, Apple Podcasts or Spotify. And join our new membership for a unique fan experience by going to the New Heights YouTube channel now!
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
On Purpose with Jay Shetty
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!