All Episodes

August 10, 2025 13 mins
Fluent Fiction - Turkish: Capturing the Magic: A Balloon Ride in Cappadocia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-10-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Cappadocia'da yaz sabahı.
En: A summer morning in Cappadocia.

Tr: Gökyüzü kızıl ve turuncu tonlarıyla süslenmişti.
En: The sky was adorned with hues of crimson and orange.

Tr: Bu büyülü manzarada, insanlar heyecanla balonların yükselişini izliyordu.
En: In this magical landscape, people were eagerly watching the ascent of the balloons.

Tr: Emre, elinde fotoğraf makinesi, en iyi kareyi yakalamak istiyordu.
En: Emre, with a camera in hand, wanted to capture the best shot.

Tr: Bir fotoğrafla kariyerini değiştirebilirdi.
En: A single photograph could change his career.

Tr: Ancak önünde büyük bir engel vardı: hava durumu.
En: However, there was a significant obstacle before him: the weather.

Tr: Rüzgar bazen şiddetleniyordu ve bulutlar hızla toplanmaya başlamıştı.
En: The wind sometimes intensified, and clouds began to gather rapidly.

Tr: Zeynep ise yanındaydı.
En: Zeynep was beside him.

Tr: Macerayı seven bir seyahat blog yazarıydı.
En: She was a travel blog writer who loved adventure.

Tr: Bu festival, onun için de müthiş bir hikâye olabilirdi.
En: This festival could be an excellent story for her as well.

Tr: Hemen yanında balon pilotu Kerem belirdi.
En: Right next to her appeared balloon pilot Kerem.

Tr: Güvenli bir uçuş sağlamak onun göreviydi.
En: It was his job to ensure a safe flight.

Tr: Emre ve Zeynep, Kerem ile kısa bir sohbet etti.
En: Emre and Zeynep had a brief chat with Kerem.

Tr: Emre, bir yer bulmak için Kerem ile iyi geçinmek zorundaydı.
En: Emre had to get along well with Kerem to find a spot.

Tr: Kerem, onların heyecanını görünce gülümsedi.
En: Seeing their excitement, Kerem smiled.

Tr: "Endişelenmeyin," dedi.
En: "Don't worry," he said.

Tr: "Hepiniz harika bir uçuş yaşayacaksınız."
En: "You will all have a fantastic flight."

Tr: Balonlar havalandığında Emre nefesini tuttu.
En: As the balloons took off, Emre held his breath.

Tr: Aşağıda peribacaları ve kavisli vadiler uzanıyordu.
En: Below were fairy chimneys and curved valleys.

Tr: Manzara müthişti, ama o sırada kalın bulutlar gökyüzünü kaplamaya başladı.
En: The view was stunning, but at that moment, thick clouds began to cover the sky.

Tr: Emre bir an için umudunu kaybetti.
En: For a moment, Emre lost hope.

Tr: Ancak Zeynep ona destek oldu.
En: However, Zeynep supported him.

Tr: "Hadi, en iyi kare için doğru zamanı beklemek gerekir," diye fısıldadı.
En: "Come on, you need to wait for the right moment to get the best shot," she whispered.

Tr: O an geldiğinde, bulutlar bir anlığına açıldı ve güneş ışıkları yere vurdu.
En: When that moment came, the clouds parted for an instant, and sunlight struck the ground.

Tr: Emre, bu anı kaçırmadı.
En: Emre did not miss this moment.

Tr: Deklanşöre bastı, ve tam da hayal ettiği gibi bir dizi muhteşem fotoğraf çekti.
En: He pressed the shutter and captured a series of magnificent photos, just as he had imagined.

Tr: Birkaç saniye sonra, bulutlar tekrar kapandı.
En: A few seconds later, the clouds closed again.

Tr: Balondan indiklerinde, Emre yüzünde kocaman bir gülümsemeyle geri döndü.
En: When they descended from the balloon, Emre returned with a big smile on his face.

Tr: Anladı ki, her durumda fırsat vardı.
En: He realized that there was an opportunity in every situation.

Tr: İyi bir fotoğrafçı olmak, bazen şartlara uyum sağlamak demekti.
En: Being a good photographer sometimes meant adapting to conditions.

Tr: O gün, sadece harika kareler yakalamamıştı; aynı zamanda kendine inancı artmıştı.
En: That day, he had not only captured fantastic shots; he had also gained confidence in himself.

Tr: Cappadocia'nın büyüsünü kalbine ve fotoğraflarına kazımıştı.
En: He etched the magic of Cappadocia into his heart and his photographs.


Vocabulary Words:
  • adorned: süslenmişti
  • crimson: kızıl
  • ascent: yükseliş
  • obstacle: engel
  • intensified: şiddetleniyordu
  • gather: toplanmak
  • adventure: macera
  • fantastic: harika
  • breathtaking: nefes kesici
  • whispered: fısıldadı
  • magnificent: muazzam
  • descended: indiler
  • etched: kazımıştı
  • hues: tonlar
Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid Fluent Dorg.

Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Turkish, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each
episode will present a short story in both English and
Turkish with the aim of helping you to improve your
listening comprehension.

Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll embark on a breathtaking balloon adventure
over Cappadocia, where photography dreams take flight amidst clouds of
doubt and rays of opportunity.

Speaker 2 (00:34):
Right after this commercial break.

Speaker 4 (00:40):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription and not only guarantees you an uninterrupted narrative,

(01:02):
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at Plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

(01:26):
the power of stories. Your journey awaits at plus dot
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

Speaker 1 (01:43):
Ka sabah gokuk bob mada in san la he jan
la balond imre ne any carrier Kalamakistiordo, billfot ralph La

(02:05):
carrier nard An Jacques and undebut pie and Galvarde hawardurmo
ruz gar Baza and she did de niordobul Clark, Who's
the plan? Maya Basha must laide marjeray seven b s
Hotlogia a reader both festival on Muti Pilikia berarde a

(02:31):
man Jononda balloon, pilot to Kembarde guvan sala mak em
revez keremile petete emre biarbumakitchen keremile Egchen makes Rudida keram
onner and he jam said Andy Shelan main did happiness

(02:56):
harrikab jacksons blonavland em refuto a shada peri bajolvekavistva la
ua ordo mansamicti ama osra da klum boulotlard using a
couple of Maya bashad em re brand kai bete am

(03:19):
Jacques and honades te coldo had any courage in dooru
Zamana Beriki, the fasild on Yaldindi boutlard bianda our children,
regre vordo, emre b mode de clanch rabasta, the term

(03:40):
the hayali ti gibibidis, mute chamfotrachekte bikach sanies arah bullet
clark tech rakabanda balonda indictind em re using the kojaman
big smeldundo ana du qui hard runda for sath varda
eb foto after olmak Baza and Sharamsala mate orgun sa

(04:05):
di jehar in Amanda canst.

Speaker 3 (04:16):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.

Speaker 1 (04:21):
Calpad sabah.

Speaker 3 (04:25):
A summer morning in Cappadocia.

Speaker 1 (04:27):
Go kuzuzl vetur les sustin Michte.

Speaker 3 (04:32):
The sky was adorned with hues of crimson and.

Speaker 1 (04:35):
Orange mada in San la hejon la ballon nux snizord.

Speaker 3 (04:45):
In this magical landscape, people were eagerly watching the ascent
of the balloons.

Speaker 1 (04:50):
Em rend for machines any Kia kalamachistodo.

Speaker 3 (04:58):
Amra with a camera in hand and wanted to capture
the best shot.

Speaker 1 (05:02):
Billful to.

Speaker 3 (05:07):
A single photograph could change his career.

Speaker 1 (05:10):
Anjacques Ununde Buiengvard had.

Speaker 3 (05:16):
However, there was a significant obstacle before him.

Speaker 1 (05:19):
The weather rusgarbaz and schid me.

Speaker 3 (05:28):
The wind sometimes intensified and clouds began to gather rapidly.

Speaker 1 (05:32):
Zee Yun led.

Speaker 3 (05:36):
Zeynep was beside him, Maje Rai seven. She was a
travel blog writer who loved adventure.

Speaker 1 (05:46):
Buffesteval onmutspika o ld.

Speaker 3 (05:53):
This festival could be an excellent story for her as well.

Speaker 1 (05:56):
He man Yenunda bolgn.

Speaker 3 (06:01):
Right next to her appeared balloon pilot Karam g.

Speaker 1 (06:06):
S l Mac.

Speaker 3 (06:09):
It was his job to ensure a safe flight.

Speaker 1 (06:12):
Emri Veze kimik.

Speaker 3 (06:18):
Emraan Zinap had a brief chat with Karam.

Speaker 1 (06:20):
Imre Bierbumakitchen kim Egitchen makes.

Speaker 3 (06:27):
Amra had to get along well with Karam to find
a spot.

Speaker 1 (06:31):
Kirim only and he Jam said.

Speaker 3 (06:36):
Seeing their excitement, Karam smiled, Indi shelan me did don't worry,
he said, Hippin.

Speaker 1 (06:44):
Is Harrika Jackson's.

Speaker 3 (06:49):
You will all have a fantastic flight.

Speaker 1 (06:51):
Bologna, Javland the im Ren.

Speaker 3 (06:56):
As the balloons took off, Amra held his.

Speaker 1 (06:58):
Breath a shad the pity bug.

Speaker 3 (07:06):
Below were fairy chimneys and curved.

Speaker 1 (07:07):
Valleys masai as the Kalmusinka labash.

Speaker 3 (07:15):
The view was stunning, but at that moment, thick clouds
began to cover the Skykai bet. For a moment, Emre
lost hope an jaquzepadest called. However, Zeenap supported him.

Speaker 1 (07:34):
Had any karachin.

Speaker 3 (07:39):
Die come on, you need to wait for the right
moment to get the best shot, she whispered.

Speaker 1 (07:46):
Anyadin de child.

Speaker 3 (07:55):
When that moment came, the clouds parted for an instant
and sunlight struck the ground.

Speaker 1 (08:00):
Em Red.

Speaker 3 (08:04):
Amra did not miss this moment.

Speaker 1 (08:06):
De clan baste vetom deil ti gibibi dismutchfo.

Speaker 3 (08:15):
He pressed the shutter and captured a series of magnificent photos,
just as he had imagined.

Speaker 1 (08:20):
Buku Sannie sorehepande.

Speaker 3 (08:26):
A few seconds later, the clouds closed again.

Speaker 1 (08:29):
Balloonda emri usun de courjaman big.

Speaker 3 (08:37):
When they descended from the balloon, Amra returned with a
big smile on his face.

Speaker 1 (08:42):
An lad quill herd run da for Satvarde.

Speaker 3 (08:47):
He realized that there was an opportunity in every situation.

Speaker 1 (08:51):
Ibi fo to raf cholmac basa and chart uum sa
la mac de machte.

Speaker 3 (08:58):
Being a good photographer sometimes meant adapting to conditions.

Speaker 1 (09:02):
Orgun sa di Jehizman the King.

Speaker 3 (09:11):
That day he had not only captured fantastic shots, he
had also gained confidence in himself as he etched the
magic of Kappadocia into his heart and his photographs.

Speaker 2 (09:33):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Turkish, then in English.

Speaker 1 (09:48):
Suslan miste, Suslan Misti, Suslin miste, adorned, Kazil, kazil, kuzzil, crimson,
you say yu slish u, silish, assent, engel, engel, engel, obstacle,

(10:09):
Chi intensified, to plan, Marc too, plan, marc tho plan,
marc gather, majeda, majeda, majeda, adventure, harka hardka harika, fantastic, nephace, nephace, nephez, breathtaking,

(10:39):
fac the fac whispered was was was.

Speaker 3 (10:49):
Magnificent.

Speaker 1 (10:50):
Indi l Indi la indie La descended cause must cause
mushtaz mushta to laugh to Lai ton.

Speaker 5 (11:03):
Lage use this la this la is la rapidly solid, solid, sold, insured.

Speaker 1 (11:15):
Covisly covisly, covis, curved, mutish, mutish, mutish.

Speaker 3 (11:25):
Stunning, unlook, unlook onlook momentarily.

Speaker 1 (11:30):
Yakulamak, yakla, mak yeah, cola, mak captured, gub gubenuben.

Speaker 5 (11:40):
Confidence, flu south, Fleu, south, Fleur South, opportunity, shout la,
shout live shot La conditions.

Speaker 1 (11:52):
Kurdish kadier, Kurdish career, heady by Jelda, beady by je liddle,
pity bad ja, little chimneys. They stick goldu, they stick goldu,
they stick gold U. Support it solomuk, solomuk, solemmuk, insured,

(12:14):
jitchen make yichen, make yichen.

Speaker 6 (12:17):
Make aligned em em em inclination, goodu, gou du goodu guild.

Speaker 2 (12:34):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Turkish.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,

(12:57):
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
dot org slash Premium Turkish. Thanks for listening, and now
a final word from our sponsors.
Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

New Heights with Jason & Travis Kelce

New Heights with Jason & Travis Kelce

Football’s funniest family duo — Jason Kelce of the Philadelphia Eagles and Travis Kelce of the Kansas City Chiefs — team up to provide next-level access to life in the league as it unfolds. The two brothers and Super Bowl champions drop weekly insights about the weekly slate of games and share their INSIDE perspectives on trending NFL news and sports headlines. They also endlessly rag on each other as brothers do, chat the latest in pop culture and welcome some very popular and well-known friends to chat with them. Check out new episodes every Wednesday. Follow New Heights on the Wondery App, YouTube or wherever you get your podcasts. You can listen to new episodes early and ad-free, and get exclusive content on Wondery+. Join Wondery+ in the Wondery App, Apple Podcasts or Spotify. And join our new membership for a unique fan experience by going to the New Heights YouTube channel now!

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.