August 13, 2025 • 15 mins
Fluent Fiction - Turkish: Emir's Leap into a New World: A Journey of Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-13-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Emir, sabah güneşinin bahçede parıldadığı güzel bir yaz gününde, yeni evlerinde pencereden dışarı baktı.
En: Emir looked out of the window of their new house on a beautiful summer day when the morning sun shimmered in the garden.
Tr: Ailesi, bu kapalı siteye yeni taşınmıştı.
En: His family had just moved to this gated community.
Tr: Etraf, rengarenk çiçeklerle dolu, ağaçlar gölge yapıyordu.
En: The surroundings were filled with colorful flowers, and trees cast shadows.
Tr: Her yer sessiz ve düzenliydi.
En: Everything was quiet and orderly.
Tr: Ama Emir’in kalbi hızlı atıyordu.
En: But Emir's heart was beating fast.
Tr: Bugün yeni okuluna başlayacaktı ve çok heyecanlıydı.
En: He was starting at his new school today and was very excited.
Tr: Okula vardığında, modern bina karşısında durdu.
En: When he arrived at the school, he stood in front of the modern building.
Tr: Öğrenciler etrafta koşturuyor, enerji dolu kahkahalar yankılanıyordu.
En: Students were running around, filled with energetic laughter echoing around.
Tr: Emir, biraz geride durup bu yeni dünyayı gözlemledi.
En: Emir stood back a little, observing this new world.
Tr: Ancak korkuları onu sıkıştırıyordu.
En: Yet, his fears were closing in on him.
Tr: Arkadaş edinebilir miydi?
En: Could he make friends?
Tr: Ya reddedilirse?
En: What if he was rejected?
Tr: Zil çaldı ve Emir sınıfa doğru yavaş adımlarla ilerledi.
En: The bell rang, and Emir walked slowly towards the classroom.
Tr: Sınıfın girişinde bir an durdu.
En: He paused for a moment at the entrance of the classroom.
Tr: İçeri adımını atar atmaz bir kız ona doğru döndü.
En: As soon as he stepped inside, a girl turned towards him.
Tr: Saçları omuzlarında dalgalanan, güler yüzlü Zeynep ona hafifçe gülümsedi ve Emir’in kalbindeki korkular bir nebze dağıldı.
En: Her name was Zeynep, with wavy hair cascading over her shoulders, and she gave him a gentle smile.
Tr: Emir’in kalbindeki korkular bir nebze dağıldı.
En: The fears in Emir's heart began to dissipate a bit.
Tr: Öğle yemeği saati geldiğinde, Emir yemek tepsisini aldı ve Zeynep'i gözledi.
En: When lunchtime came, Emir took his lunch tray and watched Zeynep.
Tr: O, yemekhane masasının bir köşesinde, etrafındaki arkadaşlarıyla sohbet ediyordu.
En: She was sitting at a corner of the cafeteria table, chatting with her friends around.
Tr: Emir derin bir nefes aldı, tepsisini dikkatlice taşıyarak masaya doğru ilerledi.
En: Emir took a deep breath and carefully carried his tray toward the table.
Tr: Kalbinde, “Belki benimle konuşur,” diye düşünüyordu.
En: He thought to himself, "Maybe she'll talk to me."
Tr: “Merhaba, oturabilir miyim?” dedi Emir, alçak bir sesle.
En: "Hi, can I sit here?" Emir asked in a low voice.
Tr: Zeynep başını kaldırıp ona baktı, “Tabii, oturabilirsin!” dedi neşeyle.
En: Zeynep looked up at him, "Of course, you can sit!" she said cheerfully.
Tr: Emir’in yüzüne sıcak bir gülümseme yayıldı.
En: A warm smile spread across Emir's face.
Tr: Konuşmaları doğal bir şekilde aktı.
En: Their conversation flowed naturally.
Tr: Emir, sevdiği bilgisayar oyunlarından ve hafta sonları ailesiyle yaptıkları yürüyüşlerden bahsetti.
En: Emir talked about the computer games he loved and the walks he took with his family on weekends.
Tr: Zeynep de doğa yürüyüşlerini sevdiğini ve yeni bir bilgisayar oyunu denemek istediğini anlattı.
En: Zeynep shared that she loved nature walks and wanted to try a new computer game.
Tr: Ortak noktalar buldukça Emir’in tüm tedirginliği yok olmaya başladı.
En: As they found common ground, all of Emir's anxiety began to fade away.
Tr: Öğleden sonra dersleri hızlıca geçti.
En: The afternoon classes passed quickly.
Tr: Okul çıkışında, Zeynep Emir’e döndü, “Bugün parka gidelim mi? Biraz daha sohbet edelim.”
En: After school, Zeynep turned to Emir, "Shall we go to the park today? Let's chat some more."
Tr: Emir, bu teklifle sevinçle doldu.
En: Emir was filled with joy at this suggestion.
Tr: “Tabii, çok güzel olur!” dedi.
En: "Sure, that would be great!" he said.
Tr: Onlar, birlikte sitenin park yolunda yürürken Emir fark etti ki, yeni hayatınd
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-13-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Emir, sabah güneşinin bahçede parıldadığı güzel bir yaz gününde, yeni evlerinde pencereden dışarı baktı.
En: Emir looked out of the window of their new house on a beautiful summer day when the morning sun shimmered in the garden.
Tr: Ailesi, bu kapalı siteye yeni taşınmıştı.
En: His family had just moved to this gated community.
Tr: Etraf, rengarenk çiçeklerle dolu, ağaçlar gölge yapıyordu.
En: The surroundings were filled with colorful flowers, and trees cast shadows.
Tr: Her yer sessiz ve düzenliydi.
En: Everything was quiet and orderly.
Tr: Ama Emir’in kalbi hızlı atıyordu.
En: But Emir's heart was beating fast.
Tr: Bugün yeni okuluna başlayacaktı ve çok heyecanlıydı.
En: He was starting at his new school today and was very excited.
Tr: Okula vardığında, modern bina karşısında durdu.
En: When he arrived at the school, he stood in front of the modern building.
Tr: Öğrenciler etrafta koşturuyor, enerji dolu kahkahalar yankılanıyordu.
En: Students were running around, filled with energetic laughter echoing around.
Tr: Emir, biraz geride durup bu yeni dünyayı gözlemledi.
En: Emir stood back a little, observing this new world.
Tr: Ancak korkuları onu sıkıştırıyordu.
En: Yet, his fears were closing in on him.
Tr: Arkadaş edinebilir miydi?
En: Could he make friends?
Tr: Ya reddedilirse?
En: What if he was rejected?
Tr: Zil çaldı ve Emir sınıfa doğru yavaş adımlarla ilerledi.
En: The bell rang, and Emir walked slowly towards the classroom.
Tr: Sınıfın girişinde bir an durdu.
En: He paused for a moment at the entrance of the classroom.
Tr: İçeri adımını atar atmaz bir kız ona doğru döndü.
En: As soon as he stepped inside, a girl turned towards him.
Tr: Saçları omuzlarında dalgalanan, güler yüzlü Zeynep ona hafifçe gülümsedi ve Emir’in kalbindeki korkular bir nebze dağıldı.
En: Her name was Zeynep, with wavy hair cascading over her shoulders, and she gave him a gentle smile.
Tr: Emir’in kalbindeki korkular bir nebze dağıldı.
En: The fears in Emir's heart began to dissipate a bit.
Tr: Öğle yemeği saati geldiğinde, Emir yemek tepsisini aldı ve Zeynep'i gözledi.
En: When lunchtime came, Emir took his lunch tray and watched Zeynep.
Tr: O, yemekhane masasının bir köşesinde, etrafındaki arkadaşlarıyla sohbet ediyordu.
En: She was sitting at a corner of the cafeteria table, chatting with her friends around.
Tr: Emir derin bir nefes aldı, tepsisini dikkatlice taşıyarak masaya doğru ilerledi.
En: Emir took a deep breath and carefully carried his tray toward the table.
Tr: Kalbinde, “Belki benimle konuşur,” diye düşünüyordu.
En: He thought to himself, "Maybe she'll talk to me."
Tr: “Merhaba, oturabilir miyim?” dedi Emir, alçak bir sesle.
En: "Hi, can I sit here?" Emir asked in a low voice.
Tr: Zeynep başını kaldırıp ona baktı, “Tabii, oturabilirsin!” dedi neşeyle.
En: Zeynep looked up at him, "Of course, you can sit!" she said cheerfully.
Tr: Emir’in yüzüne sıcak bir gülümseme yayıldı.
En: A warm smile spread across Emir's face.
Tr: Konuşmaları doğal bir şekilde aktı.
En: Their conversation flowed naturally.
Tr: Emir, sevdiği bilgisayar oyunlarından ve hafta sonları ailesiyle yaptıkları yürüyüşlerden bahsetti.
En: Emir talked about the computer games he loved and the walks he took with his family on weekends.
Tr: Zeynep de doğa yürüyüşlerini sevdiğini ve yeni bir bilgisayar oyunu denemek istediğini anlattı.
En: Zeynep shared that she loved nature walks and wanted to try a new computer game.
Tr: Ortak noktalar buldukça Emir’in tüm tedirginliği yok olmaya başladı.
En: As they found common ground, all of Emir's anxiety began to fade away.
Tr: Öğleden sonra dersleri hızlıca geçti.
En: The afternoon classes passed quickly.
Tr: Okul çıkışında, Zeynep Emir’e döndü, “Bugün parka gidelim mi? Biraz daha sohbet edelim.”
En: After school, Zeynep turned to Emir, "Shall we go to the park today? Let's chat some more."
Tr: Emir, bu teklifle sevinçle doldu.
En: Emir was filled with joy at this suggestion.
Tr: “Tabii, çok güzel olur!” dedi.
En: "Sure, that would be great!" he said.
Tr: Onlar, birlikte sitenin park yolunda yürürken Emir fark etti ki, yeni hayatınd
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid fluent dorg.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Turkish, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each
episode will present a short story in both English and
Turkish with the aim of helping you to improve your
listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode will follow a mirror as he takes
a leap of faith into a new school and discovers
the magic of friendship in an unfamiliar world.
Speaker 2 (00:33):
Right after this commercial break.
Speaker 4 (00:39):
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantee ease you an uninterrupted narrative,
(01:01):
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
(01:25):
the power of stories. Your journey awaits at plus dot
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:42):
Sabbats Ai, It's rough. Vengare harry I says, sees the
duzagnede am i Emedin kyle bus lat Ordo labashi Jacta,
(02:09):
the choke jan leader Oklavardenda modern Bina, kars sen Da
durdo orangelarraft cochor and ag Lokaklarianklordo, Emir biras gerd zamide
an jack corculate Anti ordo ar kadade yeah red de
(02:34):
de lerce zi child, the emir sanavadad laid Snathan gen
de biraan durudo ichi ad muna ataratmas baus Onnadora dund
such little almost dad gam gular us On Guli Sedi,
the emeran Kaibinki, corkolar Balde, Emrin Kalvindki Corkularalde only sat Galdinde,
(03:05):
Emiliam tips saldo oh Yea and assas because in the
era from the k ar Kadash, the rilas pett Diordo
Emir didn't bene fess aaldo tipsy is indicatijet sierak masedorlid
albind Beki di eduardo marhabab Mim did the emi al
(03:32):
chak ses then pushing the calder up on a bacta
tabi autobil emrin uzune jacq bigu selddlikil the actor Emi
saved big Seru and run dan the hafta's on the
il si la up to the rudardan baste. Then Doug
(03:58):
savedini the yeni bibigi ski stadina nae ortak nobu emrin
tunte di Gini you called me a bashad early dance
radhuja h called chikshda zenebe Emiredndu buguin park biras the
(04:18):
host of pet dim emir boute the flea Sevendoldo tabi
chokid on night Bilikti standing park along the urukian Emi
pharkki yine hayatan the ki i kuin Sandra kadar krkojste
becky de bildos look bash must emir ken Kazan set
(04:45):
zeneb Onuncorkula and chrimos and Dardam Joel mushto art Kirishim
Joel Mactam Jini Larde yini in San Narla Maaktawan kork
Majia and Bilio Ordo Erbi bash Sanga Dona the huddles
Cha bullas cho.
Speaker 3 (05:09):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1 (05:13):
Im Sa guze bias Yen the che Bachte.
Speaker 3 (05:23):
Emir looked out of the window of their new house
on a beautiful summer day when the morning sun shimmered
in the garden Ai Lisi Buka. His family had just
moved to this gated community etra Rengad. The surroundings were
(05:46):
filled with colorful flowers and trees cast shadows.
Speaker 1 (05:50):
Hi Ya say sizved.
Speaker 3 (05:54):
Everything was quiet and orderly.
Speaker 1 (05:56):
Ah my Imrin kruz tour.
Speaker 3 (05:59):
De but Amere's heart was beating fast.
Speaker 1 (06:04):
Okul lajat vetro Kejnlde.
Speaker 3 (06:09):
He was starting at his new school today and was
very excited.
Speaker 1 (06:13):
Okulavardenda modaen binaca end.
Speaker 3 (06:19):
When he arrived at the school, he stood in front
of the modern building.
Speaker 1 (06:23):
Angele trat cochetur j Luca Calid.
Speaker 3 (06:32):
Students were running around, filled with energetic laughter echoing around.
Speaker 1 (06:36):
Emir biras guzmn.
Speaker 3 (06:42):
Emir stood back a little, observing this new world.
Speaker 1 (06:46):
Anja kokul onod.
Speaker 3 (06:51):
Yet his fears were closing in on him.
Speaker 1 (06:53):
ArKade, could he make friends jer re de de lia?
Speaker 3 (07:01):
What if he was rejected?
Speaker 1 (07:03):
Zilch ad emadun la.
Speaker 3 (07:10):
The bell rang, and Emir walked slowly towards the classroom sound.
He paused for a moment at the entrance of the.
Speaker 1 (07:19):
Classroom ATMA's because.
Speaker 3 (07:26):
As soon as he stepped inside, a girl turned towards him.
Speaker 1 (07:30):
Such little almos na gula usz on imiren kai binkiko kulard.
Speaker 3 (07:42):
Her name was Zenap, with wavy hair cascading over her shoulders,
and she gave him a gentle smile.
Speaker 1 (07:48):
Imiren khai bind kiko kular bald.
Speaker 3 (07:53):
The fears in Emira's heart began to dissipate a bit.
Speaker 1 (07:57):
Eli Emi said media tips.
Speaker 3 (08:05):
When lunch time came, Emir took his lunch tray and
watched zep.
Speaker 1 (08:09):
Oh Yemka and it Kada.
Speaker 3 (08:20):
She was sitting at a corner of the cafeteria table,
chatting with her friends around Emir Di.
Speaker 1 (08:25):
Din benfald Tira Mose.
Speaker 3 (08:33):
Emir took a deep breath and carefully carried his tray
toward the table.
Speaker 1 (08:37):
Albind beak die.
Speaker 3 (08:43):
He thought to himself, maybe she'll talk to.
Speaker 1 (08:45):
Me merbo mim di di im I'll chuck Hi?
Speaker 3 (08:53):
Can I sit here? Emir asked in a low voice.
Speaker 1 (08:56):
Ze Ni, pushing the cat.
Speaker 3 (08:59):
To be, Zeenap looked up at him. Of course, you
can sit, she said, cheerfully.
Speaker 1 (09:09):
Imiren uzun ja big semel.
Speaker 3 (09:14):
A warm smile spread across mrs face at their conversation
flowed naturally.
Speaker 1 (09:24):
Emi se di big be hofta sola.
Speaker 3 (09:34):
Emir talked about the computer games he loved and the
walks he took with his family on weekends.
Speaker 1 (09:40):
Zeen de do veeni big.
Speaker 3 (09:49):
Zeenap shared that she loved nature walks and wanted to
try a new computer game.
Speaker 1 (09:54):
Or imrin tunte di gio call meha bash the.
Speaker 3 (10:01):
As they found common ground, all of Emir's anxiety began
to fade away. The afternoon classes passed quickly.
Speaker 1 (10:13):
Oh kulikushinda zeni bugun park biras the huss of pet.
Speaker 3 (10:24):
After school, Zeenap turned to Emir, shall we go to
the park today, Let's chat some more, imit. Emir was
filled with joy at this suggestion.
Speaker 1 (10:37):
Tabicho, Sure that would be great, he said all night
biliktistin in park yuruk im yenhetunki ikun san kadarko.
Speaker 3 (10:56):
As they walked along the park path in the community,
Emir realized that the first day in his new life
hadn't been as frightening as he had thought.
Speaker 1 (11:03):
Beiki de bidos.
Speaker 3 (11:05):
Must maybe a friendship was beginning, image, she said. Emir
felt he had regained his confidence.
Speaker 1 (11:18):
Zenib on nunko.
Speaker 3 (11:22):
Must zeenap had helped him break free from his fears.
Speaker 1 (11:27):
Art kiddishim joel maktan le yeni yini in sona lemn biord.
Speaker 3 (11:39):
He now knew he wouldn't be afraid to be outgoing
and meet new people in new places.
Speaker 1 (11:44):
Langsa duna the huddles che.
Speaker 3 (11:50):
If he took a step, the world would seem friendlier.
Speaker 1 (11:53):
Buyas chok uzas langoat.
Speaker 3 (11:59):
This summer would be the start of many beautiful things.
Speaker 2 (12:08):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Turkish, then in English,
what the.
Speaker 3 (12:24):
De shimmered, gated community, it's rough, it's rough, it's rough, surroundings.
Speaker 1 (12:43):
Orderly, hey heyge, heyje and excited modern modern modan modern
energetic yang klonniordu yanklonnordu yang klord echoing gozlamnidi, gozlamnidi, goslam needy,
(13:12):
observing pork pork, porkule fierce rey de delerce rey de
delce rey, de del rejected, lurdu durdu, durd past, girishin
de gidrishin de girishind entrance, dahal galla nam, dalglam dall
(13:38):
gall nam.
Speaker 3 (13:39):
Wavy, dull, dull, the dull, dissipate yeam kahne yam, kaine yeam,
cafeteria tips tipsisny tips, trey.
Speaker 1 (13:56):
Dicatije di cutie the cut j carefully salt betted, order
salt betted, order salt petd or.
Speaker 3 (14:06):
Do chatting.
Speaker 1 (14:13):
Cheerfully doll doll doll naturally t gin me t gin me,
t gin me anxiety this leja, this leja, this lija.
Quickly take the fleir, take the fleir, take the suggestion.
(14:35):
Dollu dolu, dollu filed for utu or kutu ju frightening
far kity f kity fark it.
Speaker 3 (14:49):
Realized, can can confidence gid giddi ishimji outgoing guz guz
guse beautiful.
Speaker 2 (15:13):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Turkish.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
(15:35):
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Turkish. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors
Fluid fluent dorg.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Turkish, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each
episode will present a short story in both English and
Turkish with the aim of helping you to improve your
listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode will follow a mirror as he takes
a leap of faith into a new school and discovers
the magic of friendship in an unfamiliar world.
Speaker 2 (00:33):
Right after this commercial break.
Speaker 4 (00:39):
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantee ease you an uninterrupted narrative,
(01:01):
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
(01:25):
the power of stories. Your journey awaits at plus dot
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:42):
Sabbats Ai, It's rough. Vengare harry I says, sees the
duzagnede am i Emedin kyle bus lat Ordo labashi Jacta,
(02:09):
the choke jan leader Oklavardenda modern Bina, kars sen Da
durdo orangelarraft cochor and ag Lokaklarianklordo, Emir biras gerd zamide
an jack corculate Anti ordo ar kadade yeah red de
(02:34):
de lerce zi child, the emir sanavadad laid Snathan gen
de biraan durudo ichi ad muna ataratmas baus Onnadora dund
such little almost dad gam gular us On Guli Sedi,
the emeran Kaibinki, corkolar Balde, Emrin Kalvindki Corkularalde only sat Galdinde,
(03:05):
Emiliam tips saldo oh Yea and assas because in the
era from the k ar Kadash, the rilas pett Diordo
Emir didn't bene fess aaldo tipsy is indicatijet sierak masedorlid
albind Beki di eduardo marhabab Mim did the emi al
(03:32):
chak ses then pushing the calder up on a bacta
tabi autobil emrin uzune jacq bigu selddlikil the actor Emi
saved big Seru and run dan the hafta's on the
il si la up to the rudardan baste. Then Doug
(03:58):
savedini the yeni bibigi ski stadina nae ortak nobu emrin
tunte di Gini you called me a bashad early dance
radhuja h called chikshda zenebe Emiredndu buguin park biras the
(04:18):
host of pet dim emir boute the flea Sevendoldo tabi
chokid on night Bilikti standing park along the urukian Emi
pharkki yine hayatan the ki i kuin Sandra kadar krkojste
becky de bildos look bash must emir ken Kazan set
(04:45):
zeneb Onuncorkula and chrimos and Dardam Joel mushto art Kirishim
Joel Mactam Jini Larde yini in San Narla Maaktawan kork
Majia and Bilio Ordo Erbi bash Sanga Dona the huddles
Cha bullas cho.
Speaker 3 (05:09):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1 (05:13):
Im Sa guze bias Yen the che Bachte.
Speaker 3 (05:23):
Emir looked out of the window of their new house
on a beautiful summer day when the morning sun shimmered
in the garden Ai Lisi Buka. His family had just
moved to this gated community etra Rengad. The surroundings were
(05:46):
filled with colorful flowers and trees cast shadows.
Speaker 1 (05:50):
Hi Ya say sizved.
Speaker 3 (05:54):
Everything was quiet and orderly.
Speaker 1 (05:56):
Ah my Imrin kruz tour.
Speaker 3 (05:59):
De but Amere's heart was beating fast.
Speaker 1 (06:04):
Okul lajat vetro Kejnlde.
Speaker 3 (06:09):
He was starting at his new school today and was
very excited.
Speaker 1 (06:13):
Okulavardenda modaen binaca end.
Speaker 3 (06:19):
When he arrived at the school, he stood in front
of the modern building.
Speaker 1 (06:23):
Angele trat cochetur j Luca Calid.
Speaker 3 (06:32):
Students were running around, filled with energetic laughter echoing around.
Speaker 1 (06:36):
Emir biras guzmn.
Speaker 3 (06:42):
Emir stood back a little, observing this new world.
Speaker 1 (06:46):
Anja kokul onod.
Speaker 3 (06:51):
Yet his fears were closing in on him.
Speaker 1 (06:53):
ArKade, could he make friends jer re de de lia?
Speaker 3 (07:01):
What if he was rejected?
Speaker 1 (07:03):
Zilch ad emadun la.
Speaker 3 (07:10):
The bell rang, and Emir walked slowly towards the classroom sound.
He paused for a moment at the entrance of the.
Speaker 1 (07:19):
Classroom ATMA's because.
Speaker 3 (07:26):
As soon as he stepped inside, a girl turned towards him.
Speaker 1 (07:30):
Such little almos na gula usz on imiren kai binkiko kulard.
Speaker 3 (07:42):
Her name was Zenap, with wavy hair cascading over her shoulders,
and she gave him a gentle smile.
Speaker 1 (07:48):
Imiren khai bind kiko kular bald.
Speaker 3 (07:53):
The fears in Emira's heart began to dissipate a bit.
Speaker 1 (07:57):
Eli Emi said media tips.
Speaker 3 (08:05):
When lunch time came, Emir took his lunch tray and
watched zep.
Speaker 1 (08:09):
Oh Yemka and it Kada.
Speaker 3 (08:20):
She was sitting at a corner of the cafeteria table,
chatting with her friends around Emir Di.
Speaker 1 (08:25):
Din benfald Tira Mose.
Speaker 3 (08:33):
Emir took a deep breath and carefully carried his tray
toward the table.
Speaker 1 (08:37):
Albind beak die.
Speaker 3 (08:43):
He thought to himself, maybe she'll talk to.
Speaker 1 (08:45):
Me merbo mim di di im I'll chuck Hi?
Speaker 3 (08:53):
Can I sit here? Emir asked in a low voice.
Speaker 1 (08:56):
Ze Ni, pushing the cat.
Speaker 3 (08:59):
To be, Zeenap looked up at him. Of course, you
can sit, she said, cheerfully.
Speaker 1 (09:09):
Imiren uzun ja big semel.
Speaker 3 (09:14):
A warm smile spread across mrs face at their conversation
flowed naturally.
Speaker 1 (09:24):
Emi se di big be hofta sola.
Speaker 3 (09:34):
Emir talked about the computer games he loved and the
walks he took with his family on weekends.
Speaker 1 (09:40):
Zeen de do veeni big.
Speaker 3 (09:49):
Zeenap shared that she loved nature walks and wanted to
try a new computer game.
Speaker 1 (09:54):
Or imrin tunte di gio call meha bash the.
Speaker 3 (10:01):
As they found common ground, all of Emir's anxiety began
to fade away. The afternoon classes passed quickly.
Speaker 1 (10:13):
Oh kulikushinda zeni bugun park biras the huss of pet.
Speaker 3 (10:24):
After school, Zeenap turned to Emir, shall we go to
the park today, Let's chat some more, imit. Emir was
filled with joy at this suggestion.
Speaker 1 (10:37):
Tabicho, Sure that would be great, he said all night
biliktistin in park yuruk im yenhetunki ikun san kadarko.
Speaker 3 (10:56):
As they walked along the park path in the community,
Emir realized that the first day in his new life
hadn't been as frightening as he had thought.
Speaker 1 (11:03):
Beiki de bidos.
Speaker 3 (11:05):
Must maybe a friendship was beginning, image, she said. Emir
felt he had regained his confidence.
Speaker 1 (11:18):
Zenib on nunko.
Speaker 3 (11:22):
Must zeenap had helped him break free from his fears.
Speaker 1 (11:27):
Art kiddishim joel maktan le yeni yini in sona lemn biord.
Speaker 3 (11:39):
He now knew he wouldn't be afraid to be outgoing
and meet new people in new places.
Speaker 1 (11:44):
Langsa duna the huddles che.
Speaker 3 (11:50):
If he took a step, the world would seem friendlier.
Speaker 1 (11:53):
Buyas chok uzas langoat.
Speaker 3 (11:59):
This summer would be the start of many beautiful things.
Speaker 2 (12:08):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Turkish, then in English,
what the.
Speaker 3 (12:24):
De shimmered, gated community, it's rough, it's rough, it's rough, surroundings.
Speaker 1 (12:43):
Orderly, hey heyge, heyje and excited modern modern modan modern
energetic yang klonniordu yanklonnordu yang klord echoing gozlamnidi, gozlamnidi, goslam needy,
(13:12):
observing pork pork, porkule fierce rey de delerce rey de
delce rey, de del rejected, lurdu durdu, durd past, girishin
de gidrishin de girishind entrance, dahal galla nam, dalglam dall
(13:38):
gall nam.
Speaker 3 (13:39):
Wavy, dull, dull, the dull, dissipate yeam kahne yam, kaine yeam,
cafeteria tips tipsisny tips, trey.
Speaker 1 (13:56):
Dicatije di cutie the cut j carefully salt betted, order
salt betted, order salt petd or.
Speaker 3 (14:06):
Do chatting.
Speaker 1 (14:13):
Cheerfully doll doll doll naturally t gin me t gin me,
t gin me anxiety this leja, this leja, this lija.
Quickly take the fleir, take the fleir, take the suggestion.
(14:35):
Dollu dolu, dollu filed for utu or kutu ju frightening
far kity f kity fark it.
Speaker 3 (14:49):
Realized, can can confidence gid giddi ishimji outgoing guz guz
guse beautiful.
Speaker 2 (15:13):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Turkish.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
(15:35):
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Turkish. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark
My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.