August 6, 2025 • 14 mins
Fluent Fiction - Lithuanian: Secrets Unveiled: A Student's Hidden Laboratory Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-06-22-34-01-lt
Story Transcript:
Lt: Vasaros pradžioje saulėta diena švietė mokyklos kieme.
En: At the beginning of summer, a sunny day was shining in the schoolyard.
Lt: Dovydas, vidurinės mokyklos mokinys, stovi prie senos pastato dalies, kur yra slaptoji laboratorija.
En: Dovydas, a high school student, stands by the old part of the building where there is a secret laboratory.
Lt: Jo biologijos mokytojas, griežtas kaip niekad, uždavė jam svarbų projektą.
En: His biology teacher, as strict as ever, assigned him an important project.
Lt: Reikėjo padaryti kažką ypatingo, kad gautų aukščiausią pažymį.
En: He needed to do something special to get the highest grade.
Lt: Iš gandų mokykloje Dovydas išgirdo apie slaptą įėjimą į laboratoriją.
En: From rumors at school, Dovydas heard about a secret entrance to the laboratory.
Lt: Atsidūrė ties ledinėmis, užrakintomis durimis, bet jo smalsumas buvo stipresnis už bet kokį užraktą.
En: He found himself at the icy, locked doors, but his curiosity was stronger than any lock.
Lt: Jis nusprendė pabandyti laimę.
En: He decided to try his luck.
Lt: Ėjo aplink pastatą ir rado seną, medinę angą po lentomis.
En: He walked around the building and found an old wooden opening under the boards.
Lt: Ten, tarp senų knygų ir popieriaus rietuvių, buvo užslėptas praėjimas.
En: There, among old books and piles of paper, was a hidden passage.
Lt: Įkvėpė giliai ir įlindo vidun.
En: He took a deep breath and climbed inside.
Lt: Viduje buvo tamsu ir paslaptinga.
En: Inside, it was dark and mysterious.
Lt: Ant stalų guli keisti prietaisai, o sienos nukabinėtos kriptinėmis užrašomis apie eksperimentinės biologijos projektus.
En: Strange devices lay on the tables, and the walls were covered with cryptic notes about experimental biology projects.
Lt: Eglė, viena iš jo klasiokių, dažnai pasakojo apie neįtikėtinus dalykus, kuriuos čia esą atliko ankstesnės kartos studentai.
En: Eglė, one of his classmates, often spoke about the incredible things supposedly done here by previous generations of students.
Lt: Staiga užgęsta šviesa ir užsidega raudona lemputė.
En: Suddenly, the lights went out and a red light came on.
Lt: Įsijungė signalizacija.
En: The alarm was triggered.
Lt: Dovydo širdis pradėjo daužytis kaip pašėlusi.
En: Dovydas's heart began to pound like crazy.
Lt: Laikas bėgo, kiekviena sekundė buvo brangi.
En: Time was running, every second was precious.
Lt: Jis perbėgo laboratoriją, greitai užsirašė kelias pastabas apie eksperimentą, kuris atrodė neįtikėtinai įdomus, ir skubiai grįžo per tą pačią angą.
En: He ran through the laboratory, quickly jotting down a few notes about an experiment that seemed unbelievably interesting, and hurriedly went back through the same opening.
Lt: Greičiau nei akių žybsėjimas jis vėl atsidūrė saugume, lauke.
En: Faster than the blink of an eye, he found himself safe outside again.
Lt: Jų niekas nepastebėjo.
En: No one noticed them.
Lt: Dovydas žinojo, kad perėjo ribą, bet jo nuotykis buvo to vertas.
En: Dovydas knew he had crossed a line, but his adventure was worth it.
Lt: Grįžęs namo, mąstė apie tai, ką atrado.
En: Back home, he thought about what he had discovered.
Lt: Suprato, kad reikia dalintis savo atradimais su kitais.
En: He realized he needed to share his findings with others.
Lt: Kitą dieną mokykloje jis pasiryžo pasakyti mokytojui tiesą apie tai, ką padarė ir ką rado.
En: The next day at school, he resolved to tell the teacher the truth about what he did and what he found.
Lt: Galvą apsunkino baimė, tačiau sąžinė buvo ramesnė.
En: Fear weighed on his mind, but his conscience was calmer.
Lt: Mokytojas klausėsi ramiai.
En: The teacher listened calmly.
Lt: Dovydo drąsa ir sąžiningumas paliko įspūdį.
En: Dovydas's courage and honesty made an impression.
Lt: Mokytojas sutarė padėti jam suprojektuoti laboratorinį darbą saugiai ir legaliai.
En: The teacher agreed to help him design a laboratory project safely and legally.
Lt: Galiausiai, Dovydas sužinojo, kad tikrasis mokslas yra ne tik apie atradimus, bet ir apie dalijimąsi žiniomis atsakingai.
En: Ultimately, Dovydas learned that true science is not just about discoveries, but about sharing knowledge responsib
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-06-22-34-01-lt
Story Transcript:
Lt: Vasaros pradžioje saulėta diena švietė mokyklos kieme.
En: At the beginning of summer, a sunny day was shining in the schoolyard.
Lt: Dovydas, vidurinės mokyklos mokinys, stovi prie senos pastato dalies, kur yra slaptoji laboratorija.
En: Dovydas, a high school student, stands by the old part of the building where there is a secret laboratory.
Lt: Jo biologijos mokytojas, griežtas kaip niekad, uždavė jam svarbų projektą.
En: His biology teacher, as strict as ever, assigned him an important project.
Lt: Reikėjo padaryti kažką ypatingo, kad gautų aukščiausią pažymį.
En: He needed to do something special to get the highest grade.
Lt: Iš gandų mokykloje Dovydas išgirdo apie slaptą įėjimą į laboratoriją.
En: From rumors at school, Dovydas heard about a secret entrance to the laboratory.
Lt: Atsidūrė ties ledinėmis, užrakintomis durimis, bet jo smalsumas buvo stipresnis už bet kokį užraktą.
En: He found himself at the icy, locked doors, but his curiosity was stronger than any lock.
Lt: Jis nusprendė pabandyti laimę.
En: He decided to try his luck.
Lt: Ėjo aplink pastatą ir rado seną, medinę angą po lentomis.
En: He walked around the building and found an old wooden opening under the boards.
Lt: Ten, tarp senų knygų ir popieriaus rietuvių, buvo užslėptas praėjimas.
En: There, among old books and piles of paper, was a hidden passage.
Lt: Įkvėpė giliai ir įlindo vidun.
En: He took a deep breath and climbed inside.
Lt: Viduje buvo tamsu ir paslaptinga.
En: Inside, it was dark and mysterious.
Lt: Ant stalų guli keisti prietaisai, o sienos nukabinėtos kriptinėmis užrašomis apie eksperimentinės biologijos projektus.
En: Strange devices lay on the tables, and the walls were covered with cryptic notes about experimental biology projects.
Lt: Eglė, viena iš jo klasiokių, dažnai pasakojo apie neįtikėtinus dalykus, kuriuos čia esą atliko ankstesnės kartos studentai.
En: Eglė, one of his classmates, often spoke about the incredible things supposedly done here by previous generations of students.
Lt: Staiga užgęsta šviesa ir užsidega raudona lemputė.
En: Suddenly, the lights went out and a red light came on.
Lt: Įsijungė signalizacija.
En: The alarm was triggered.
Lt: Dovydo širdis pradėjo daužytis kaip pašėlusi.
En: Dovydas's heart began to pound like crazy.
Lt: Laikas bėgo, kiekviena sekundė buvo brangi.
En: Time was running, every second was precious.
Lt: Jis perbėgo laboratoriją, greitai užsirašė kelias pastabas apie eksperimentą, kuris atrodė neįtikėtinai įdomus, ir skubiai grįžo per tą pačią angą.
En: He ran through the laboratory, quickly jotting down a few notes about an experiment that seemed unbelievably interesting, and hurriedly went back through the same opening.
Lt: Greičiau nei akių žybsėjimas jis vėl atsidūrė saugume, lauke.
En: Faster than the blink of an eye, he found himself safe outside again.
Lt: Jų niekas nepastebėjo.
En: No one noticed them.
Lt: Dovydas žinojo, kad perėjo ribą, bet jo nuotykis buvo to vertas.
En: Dovydas knew he had crossed a line, but his adventure was worth it.
Lt: Grįžęs namo, mąstė apie tai, ką atrado.
En: Back home, he thought about what he had discovered.
Lt: Suprato, kad reikia dalintis savo atradimais su kitais.
En: He realized he needed to share his findings with others.
Lt: Kitą dieną mokykloje jis pasiryžo pasakyti mokytojui tiesą apie tai, ką padarė ir ką rado.
En: The next day at school, he resolved to tell the teacher the truth about what he did and what he found.
Lt: Galvą apsunkino baimė, tačiau sąžinė buvo ramesnė.
En: Fear weighed on his mind, but his conscience was calmer.
Lt: Mokytojas klausėsi ramiai.
En: The teacher listened calmly.
Lt: Dovydo drąsa ir sąžiningumas paliko įspūdį.
En: Dovydas's courage and honesty made an impression.
Lt: Mokytojas sutarė padėti jam suprojektuoti laboratorinį darbą saugiai ir legaliai.
En: The teacher agreed to help him design a laboratory project safely and legally.
Lt: Galiausiai, Dovydas sužinojo, kad tikrasis mokslas yra ne tik apie atradimus, bet ir apie dalijimąsi žiniomis atsakingai.
En: Ultimately, Dovydas learned that true science is not just about discoveries, but about sharing knowledge responsib
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid fluent Dorg.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Lithuanian, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Lithuanian
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll join a daring student as he
uncovers secrets in a hidden school laboratory, discovering the true
essence of scientific responsibility.
Speaker 4 (00:34):
Right after this commercial break, at fluent Fiction, we're not
just telling stories, We're bringing the world together by learning
to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.
At plus dot fluentfiction dot org, you do more than
just remove ads. You support a platform bridging global language differences,
(00:57):
one story at a time. Your subscription not only guarantees
you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to
bring stories in diverse languages to everyone. It's simple visit
plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today.
When you do, you become a champion for global language
learning and enjoy an ad free experience. So please join
(01:20):
us at plus dot Fluentfiction dot org. Let's transform the
way we experience the power of stories, your journey awaits
at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep
the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:43):
Vas ross cour y skipnaka ums for bu proyecta, rique,
(02:04):
patting gautami isko, dovides is gerdopia, slapta ye i, laboratoria attas,
lady names, ushraking Thomas, durimus, bet your small suma's bubas
the pressers ushbat cooky us rakta yusnus, brienda, pabondita, laima
(02:28):
a jopling pastata, irado, sana, medina anga pol and thomis
tantuni i pop ustuvutus, praemus i peggile i ilandove dun
the duyabams ipa, slaptinga and staalu guliki the priat o,
(02:50):
sieno s nukabinetto script nemus rhames apia experimenting as bologgios,
projectos ago class pasoko appnitiket nos delikos, kuruasca asat lecongs
tesnes cartosto, dante stego, gasta via rusi dagarudon a lamputta
(03:12):
is yunge signal zatsia, dovid dosher diespredeo, dokipa sellus, lakers bagoasakundrenia,
yes perbiago, laboratory, grit us rakelas pasta, bas apia, experimenta,
kuriza trodenitik nidomos erscobi grijo anga, griciuni, quip samus yes
(03:38):
velasuduragum lauka unia casna paste bieo, dovid does junoo katpeririba
bettiki vartas, grigias namo, maste apia teka rado, soprato, katrika
de linte, savotra dimisuki, taste kitao carrado, galva bayme techo
(04:11):
samesne Makitoya's closes serami dovid dramas polko is puddi mako
yam supraya, laborator darbasgi ilalli galasi, dovido, jeno, cress moxlas
(04:32):
ireneti ka piatre, dumus teramus atsa kingi jenook crass pasmas.
Speaker 3 (04:42):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1 (04:47):
Vas ros prageya solieta di viet molos kim.
Speaker 3 (04:54):
At the beginning of summer, a sunny day was shining
in the school yard.
Speaker 1 (04:58):
Does moss past to delis kuriras la bora tooria.
Speaker 3 (05:09):
Dovi does. A high school student stands by the old
part of the building where there is a secret laboratory
yoas proyecta. His biology teacher, as strict as ever, assigned
him an important project riquim. He needed to do something
(05:37):
special to get the highest grade.
Speaker 1 (05:40):
Is dovida la bora.
Speaker 3 (05:48):
From rumors at school, Dovid has heard about his secret
entrance to the laboratory.
Speaker 1 (05:53):
Atmis bet your small sumas pres na ushbet corky uzrakta.
Speaker 3 (06:03):
He found himself at the icy locked doors, but his
curiosity was stronger than any lock.
Speaker 1 (06:09):
Yus nuspren delima.
Speaker 3 (06:13):
He decided to try his luck eo.
Speaker 1 (06:16):
Pling pastata irado sana medina angopolanomis.
Speaker 3 (06:23):
He walked around the building and found an old wooden
opening under the boards.
Speaker 1 (06:27):
Canters ukmigu irpo pierusrietuvo buvo usiectas premas.
Speaker 3 (06:35):
There, among old books and piles of paper was a
hidden passage.
Speaker 1 (06:39):
Ik ve pegi le i ilendo vodun.
Speaker 3 (06:44):
He took a deep breath and climbed inside the du ye.
Speaker 1 (06:47):
Buvo tamsu irpaslaptinga.
Speaker 3 (06:51):
Inside it was dark and mysterious.
Speaker 1 (06:54):
Anstaluguli kiste prietes o sienosnucabinetoscriptine muschomes appier experimenting as bolagios projectos.
Speaker 3 (07:06):
Strange devices lay on the tables, and the walls were
covered with cryptic notes about experimental biology projects.
Speaker 1 (07:14):
A giena schio clasku pa sokoyo appiniti quiet nos delicus
kuruasce essa lecong stes nez cartos to dante.
Speaker 3 (07:26):
Agla. One of his classmates often spoke about the incredible
things supposedly done here by previous generations of students.
Speaker 1 (07:34):
Stegg gestasa rusiderudon a lampute.
Speaker 3 (07:40):
Suddenly the lights went out and a red light came on.
Speaker 1 (07:43):
Isi junge signalosa tier.
Speaker 3 (07:48):
The alarm was triggered.
Speaker 1 (07:49):
Bo Vi de scher dispredeo dougitescipacier.
Speaker 3 (07:53):
Luce Dovidsa's heart began to pound like crazy.
Speaker 1 (07:58):
Lecas biergo Ni.
Speaker 3 (08:04):
Time was running. Every second was precious.
Speaker 1 (08:07):
Yes per biagolo bai grito serrachekellas pastobos a pier experimenta
deniknidomos erscubi grio anga.
Speaker 3 (08:22):
He ran through the laboratory, quickly jotting down a few
notes about an experiment that seemed unbelievably interesting, and hurriedly
went back through the same opening.
Speaker 1 (08:31):
Gricuni kujibsi maas yes viela tsudura sogum laoke.
Speaker 3 (08:39):
Faster than the blink of an eye, he found himself
safe outside again.
Speaker 1 (08:43):
Junia krisna poste bio.
Speaker 3 (08:48):
No one noticed them.
Speaker 1 (08:49):
DOVIDs junoio cat periba betiontkis bo to vertas.
Speaker 3 (08:57):
Dovidus knew he had crossed the line, but his adventure was.
Speaker 1 (09:00):
Worth Itmo maste a pia te ca trado.
Speaker 3 (09:07):
Back home, he thought about what he had discovered.
Speaker 1 (09:10):
Sopra poa de linte savore dimisukitas.
Speaker 3 (09:16):
He realized he needed to share his findings with others.
Speaker 1 (09:19):
Kita mon yes mokitoki a pie teka carado.
Speaker 3 (09:29):
The next day, at school, he resolved to tell the
teacher the truth about what he did and what he found.
Speaker 1 (09:35):
Galvo psumk no baime tachusamesn.
Speaker 3 (09:42):
Fear weighed on his mind, but his conscience was calmer
monkitoyas closerrami. The teacher listened calmly.
Speaker 1 (09:51):
Do vidodrasmas peluco is pudi.
Speaker 3 (09:58):
Dovid assessed courage and honesty, made an impression.
Speaker 1 (10:01):
Maqam suprayek laboratorarbo sogi il.
Speaker 3 (10:10):
The teacher agreed to help him design a laboratory project
safely and legally.
Speaker 1 (10:15):
G lao sidovidjenoyoka tikrass moxless iran eti caa piatre dumus
terra delmassa genomus atzakinghi.
Speaker 3 (10:27):
Ultimately, Dovid has learned that true science is not just
about discoveries, but about sharing knowledge responsibly.
Speaker 1 (10:34):
Genoio koti bras pasimas.
Speaker 3 (10:39):
He knew that was his true accomplishment.
Speaker 2 (10:47):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Lithuanian, then in English.
Speaker 1 (11:03):
Sauliata solieta, sulieta sonny laboratoria, laboratoria, laboratoria, laboratory, slap to
ye slap toy slap toy ye secrets gris gristas.
Speaker 3 (11:27):
Strict vera assigned goun do gon do gon do rumors.
Speaker 1 (11:39):
Small summers, small summus, small summus, curiosity us kin Thomas
komasra quin Thomas locked, Dinner, Dinner, dinner, wooden lad missus,
(12:01):
ladymus I see basleaptinga baslaptinger pa slaptinga mysterious cryptinmus cryptinimus, cryptinumus,
cryptic experiment as, experimentiness experimentinus, experimental cartos cartos carutos, generations
(12:29):
is ci jungia e si jungia e si jungia, triggered, signalizatia, signalizatia, signalizatia, alarm, dogitis, dogitis,
dog tis, pound, brangie, brangia, brangia, precious, poigesta, poijesta, poigesta injured.
(13:00):
Nouati kis nuati kis noati kis adventure by yek you
mus pisaku mus by yaeq mass accomplishment, saginire sagene sagenaire,
conscience signing maas sageningumas sagening maas. Honesty is poor, dear
(13:27):
is pod is poor, dear impression atsakingui atsaking atsai king
responsibly geno miss genomss geno miss knowledge Yeah ye ma
yeah yi mah yeah ma entrance, pray you mus pray
(13:52):
you must pray you maus.
Speaker 3 (13:55):
Passage, Priyat.
Speaker 1 (13:56):
They say Priat, they say priat, they say devices. Jeepsay
you must, jeepsay you must, jeepsay you mus blink.
Speaker 2 (14:14):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Lithuanian.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
(14:37):
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Lithuanian. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors
Fluid fluent Dorg.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Lithuanian, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Lithuanian
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll join a daring student as he
uncovers secrets in a hidden school laboratory, discovering the true
essence of scientific responsibility.
Speaker 4 (00:34):
Right after this commercial break, at fluent Fiction, we're not
just telling stories, We're bringing the world together by learning
to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.
At plus dot fluentfiction dot org, you do more than
just remove ads. You support a platform bridging global language differences,
(00:57):
one story at a time. Your subscription not only guarantees
you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to
bring stories in diverse languages to everyone. It's simple visit
plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today.
When you do, you become a champion for global language
learning and enjoy an ad free experience. So please join
(01:20):
us at plus dot Fluentfiction dot org. Let's transform the
way we experience the power of stories, your journey awaits
at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep
the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:43):
Vas ross cour y skipnaka ums for bu proyecta, rique,
(02:04):
patting gautami isko, dovides is gerdopia, slapta ye i, laboratoria attas,
lady names, ushraking Thomas, durimus, bet your small suma's bubas
the pressers ushbat cooky us rakta yusnus, brienda, pabondita, laima
(02:28):
a jopling pastata, irado, sana, medina anga pol and thomis
tantuni i pop ustuvutus, praemus i peggile i ilandove dun
the duyabams ipa, slaptinga and staalu guliki the priat o,
(02:50):
sieno s nukabinetto script nemus rhames apia experimenting as bologgios,
projectos ago class pasoko appnitiket nos delikos, kuruasca asat lecongs
tesnes cartosto, dante stego, gasta via rusi dagarudon a lamputta
(03:12):
is yunge signal zatsia, dovid dosher diespredeo, dokipa sellus, lakers bagoasakundrenia,
yes perbiago, laboratory, grit us rakelas pasta, bas apia, experimenta,
kuriza trodenitik nidomos erscobi grijo anga, griciuni, quip samus yes
(03:38):
velasuduragum lauka unia casna paste bieo, dovid does junoo katpeririba
bettiki vartas, grigias namo, maste apia teka rado, soprato, katrika
de linte, savotra dimisuki, taste kitao carrado, galva bayme techo
(04:11):
samesne Makitoya's closes serami dovid dramas polko is puddi mako
yam supraya, laborator darbasgi ilalli galasi, dovido, jeno, cress moxlas
(04:32):
ireneti ka piatre, dumus teramus atsa kingi jenook crass pasmas.
Speaker 3 (04:42):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1 (04:47):
Vas ros prageya solieta di viet molos kim.
Speaker 3 (04:54):
At the beginning of summer, a sunny day was shining
in the school yard.
Speaker 1 (04:58):
Does moss past to delis kuriras la bora tooria.
Speaker 3 (05:09):
Dovi does. A high school student stands by the old
part of the building where there is a secret laboratory
yoas proyecta. His biology teacher, as strict as ever, assigned
him an important project riquim. He needed to do something
(05:37):
special to get the highest grade.
Speaker 1 (05:40):
Is dovida la bora.
Speaker 3 (05:48):
From rumors at school, Dovid has heard about his secret
entrance to the laboratory.
Speaker 1 (05:53):
Atmis bet your small sumas pres na ushbet corky uzrakta.
Speaker 3 (06:03):
He found himself at the icy locked doors, but his
curiosity was stronger than any lock.
Speaker 1 (06:09):
Yus nuspren delima.
Speaker 3 (06:13):
He decided to try his luck eo.
Speaker 1 (06:16):
Pling pastata irado sana medina angopolanomis.
Speaker 3 (06:23):
He walked around the building and found an old wooden
opening under the boards.
Speaker 1 (06:27):
Canters ukmigu irpo pierusrietuvo buvo usiectas premas.
Speaker 3 (06:35):
There, among old books and piles of paper was a
hidden passage.
Speaker 1 (06:39):
Ik ve pegi le i ilendo vodun.
Speaker 3 (06:44):
He took a deep breath and climbed inside the du ye.
Speaker 1 (06:47):
Buvo tamsu irpaslaptinga.
Speaker 3 (06:51):
Inside it was dark and mysterious.
Speaker 1 (06:54):
Anstaluguli kiste prietes o sienosnucabinetoscriptine muschomes appier experimenting as bolagios projectos.
Speaker 3 (07:06):
Strange devices lay on the tables, and the walls were
covered with cryptic notes about experimental biology projects.
Speaker 1 (07:14):
A giena schio clasku pa sokoyo appiniti quiet nos delicus
kuruasce essa lecong stes nez cartos to dante.
Speaker 3 (07:26):
Agla. One of his classmates often spoke about the incredible
things supposedly done here by previous generations of students.
Speaker 1 (07:34):
Stegg gestasa rusiderudon a lampute.
Speaker 3 (07:40):
Suddenly the lights went out and a red light came on.
Speaker 1 (07:43):
Isi junge signalosa tier.
Speaker 3 (07:48):
The alarm was triggered.
Speaker 1 (07:49):
Bo Vi de scher dispredeo dougitescipacier.
Speaker 3 (07:53):
Luce Dovidsa's heart began to pound like crazy.
Speaker 1 (07:58):
Lecas biergo Ni.
Speaker 3 (08:04):
Time was running. Every second was precious.
Speaker 1 (08:07):
Yes per biagolo bai grito serrachekellas pastobos a pier experimenta
deniknidomos erscubi grio anga.
Speaker 3 (08:22):
He ran through the laboratory, quickly jotting down a few
notes about an experiment that seemed unbelievably interesting, and hurriedly
went back through the same opening.
Speaker 1 (08:31):
Gricuni kujibsi maas yes viela tsudura sogum laoke.
Speaker 3 (08:39):
Faster than the blink of an eye, he found himself
safe outside again.
Speaker 1 (08:43):
Junia krisna poste bio.
Speaker 3 (08:48):
No one noticed them.
Speaker 1 (08:49):
DOVIDs junoio cat periba betiontkis bo to vertas.
Speaker 3 (08:57):
Dovidus knew he had crossed the line, but his adventure was.
Speaker 1 (09:00):
Worth Itmo maste a pia te ca trado.
Speaker 3 (09:07):
Back home, he thought about what he had discovered.
Speaker 1 (09:10):
Sopra poa de linte savore dimisukitas.
Speaker 3 (09:16):
He realized he needed to share his findings with others.
Speaker 1 (09:19):
Kita mon yes mokitoki a pie teka carado.
Speaker 3 (09:29):
The next day, at school, he resolved to tell the
teacher the truth about what he did and what he found.
Speaker 1 (09:35):
Galvo psumk no baime tachusamesn.
Speaker 3 (09:42):
Fear weighed on his mind, but his conscience was calmer
monkitoyas closerrami. The teacher listened calmly.
Speaker 1 (09:51):
Do vidodrasmas peluco is pudi.
Speaker 3 (09:58):
Dovid assessed courage and honesty, made an impression.
Speaker 1 (10:01):
Maqam suprayek laboratorarbo sogi il.
Speaker 3 (10:10):
The teacher agreed to help him design a laboratory project
safely and legally.
Speaker 1 (10:15):
G lao sidovidjenoyoka tikrass moxless iran eti caa piatre dumus
terra delmassa genomus atzakinghi.
Speaker 3 (10:27):
Ultimately, Dovid has learned that true science is not just
about discoveries, but about sharing knowledge responsibly.
Speaker 1 (10:34):
Genoio koti bras pasimas.
Speaker 3 (10:39):
He knew that was his true accomplishment.
Speaker 2 (10:47):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Lithuanian, then in English.
Speaker 1 (11:03):
Sauliata solieta, sulieta sonny laboratoria, laboratoria, laboratoria, laboratory, slap to
ye slap toy slap toy ye secrets gris gristas.
Speaker 3 (11:27):
Strict vera assigned goun do gon do gon do rumors.
Speaker 1 (11:39):
Small summers, small summus, small summus, curiosity us kin Thomas
komasra quin Thomas locked, Dinner, Dinner, dinner, wooden lad missus,
(12:01):
ladymus I see basleaptinga baslaptinger pa slaptinga mysterious cryptinmus cryptinimus, cryptinumus,
cryptic experiment as, experimentiness experimentinus, experimental cartos cartos carutos, generations
(12:29):
is ci jungia e si jungia e si jungia, triggered, signalizatia, signalizatia, signalizatia, alarm, dogitis, dogitis,
dog tis, pound, brangie, brangia, brangia, precious, poigesta, poijesta, poigesta injured.
(13:00):
Nouati kis nuati kis noati kis adventure by yek you
mus pisaku mus by yaeq mass accomplishment, saginire sagene sagenaire,
conscience signing maas sageningumas sagening maas. Honesty is poor, dear
(13:27):
is pod is poor, dear impression atsakingui atsaking atsai king
responsibly geno miss genomss geno miss knowledge Yeah ye ma
yeah yi mah yeah ma entrance, pray you mus pray
(13:52):
you must pray you maus.
Speaker 3 (13:55):
Passage, Priyat.
Speaker 1 (13:56):
They say Priat, they say priat, they say devices. Jeepsay
you must, jeepsay you must, jeepsay you mus blink.
Speaker 2 (14:14):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Lithuanian.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
(14:37):
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Lithuanian. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
24/7 News: The Latest
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.