August 4, 2025 • 15 mins
Fluent Fiction - Lithuanian: Striking Chords: A Star is Born in Cathedral Square
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-04-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Saulėtą vasaros dieną, Vilniaus Katedros aikštė buvo kupina šurmulio.
En: On a sunny summer day, Vilniaus Katedros aikštė (Cathedral Square in Vilnius) was full of hustle and bustle.
Lt: Visur girdėjosi muzika, o kvapai, sklindantys iš maisto kioskų, kuteno nosį.
En: Music was heard everywhere, and the smells wafting from the food stalls tickled the nose.
Lt: Žmonės grūdosi link scenos, kurioje ką tik pasirodys jaunas muzikantas Dovydas.
En: People crowded towards the stage where a young musician, Dovydas, was about to perform.
Lt: Jis vis dar nesitvėrė nerimu.
En: He was still overcome with nerves.
Lt: Šiandien buvo jo didžioji proga – parodyti Elingai viską, ką moka.
En: Today was his big chance—to show Elinga everything he was capable of.
Lt: Rūta, jo geriausia draugė, stovėjo šalia.
En: Rūta, his best friend, stood beside him.
Lt: Ji jautė Dovydo baimę ir būkštavo pati.
En: She felt Dovydas's fear and was anxious herself.
Lt: "Ar tau tikrai reikia to susitikimo su Elinga?
En: "Do you really need that meeting with Elinga?"
Lt: " - sušnibždėjo ji.
En: she whispered.
Lt: Tačiau jos dalis džiaugėsi matydama jį tokį pasiryžusį.
En: Yet part of her was delighted to see him so determined.
Lt: Dovydas mostelėjo galvą.
En: Dovydas nodded.
Lt: "Turiu pabandyti.
En: "I have to try.
Lt: Tada mano šeima supras, kad muzika yra svarbi", - atsakė jis.
En: Then my family will understand that music is important," he replied.
Lt: Elinga stovėjo kitoje minios pusėje.
En: Elinga stood on the other side of the crowd.
Lt: Jos akis prie pulto buvo šalta, bet stebinti.
En: Her eyes were cold but observant as she watched from the soundboard.
Lt: Ji ieškojo to, kas gali peržengti ribas kažkuo nauju ir gaiviu.
En: She was looking for someone who could push boundaries with something new and refreshing.
Lt: Bet šiuolaikiniame pasaulyje ji dažnai būdavo nusivylusi.
En: But in the modern world, she was often disappointed.
Lt: Scena buvo paruošta.
En: The stage was ready.
Lt: Dovydas įkvėpė ir pradėjo groti savo originalią dainą.
En: Dovydas took a deep breath and began to play his original song.
Lt: Bet staiga garsiakalbiai pradėjo traškėti, o mikrofonas išsijungė.
En: But suddenly, the speakers started crackling, and the microphone turned off.
Lt: Minioje kilo sumaištis, o Rūta greitai sugalvojo išeitį.
En: Chaos erupted in the crowd, and Rūta quickly devised a solution.
Lt: "Ten!
En: "There!"
Lt: ", - ji riktelėjo.
En: she shouted.
Lt: Dovydas nusekė jos žvilgsnį ir pamatė seną akordeoną.
En: Dovydas followed her gaze and saw an old accordion.
Lt: Su draugės pagalba jis pradėjo groti improvizuotą melodiją, jungdamas savo dainą su žinoma klasika.
En: With his friend's help, he started playing an improvised tune, blending his song with a known classic.
Lt: Rūtos balsas įsiliejo į muziką, sukurdama neįtikėtiną akimirką.
En: Rūta's voice joined in, creating an incredible moment.
Lt: Elinga tai pastebėjo.
En: Elinga noticed it.
Lt: Jos akys pagyvėjo.
En: Her eyes lit up.
Lt: Po pasirodymo ji priėjo prie Dovydo.
En: After the performance, she approached Dovydas.
Lt: "Tai buvo tikrai gerai", - pripažino ji.
En: "That was really good," she admitted.
Lt: "Norėčiau su tavimi įrašyti demo.
En: "I'd like to record a demo with you."
Lt: "Dovydo širdis sprogo iš džiaugsmo.
En: Dovydas's heart burst with joy.
Lt: Tai buvo įrodymas, ko jam reikėjo.
En: This was the proof he needed.
Lt: Rūta, matydama jo šypseną, giliai įkvėpė.
En: Rūta, seeing his smile, took a deep breath.
Lt: Ji suprato, kad jos jausmai turės palaukti.
En: She realized her feelings would have to wait.
Lt: Dabar svarbiausia buvo draugystė ir parama.
En: Right now, friendship and support were most important.
Lt: Taip Dovydas rado savyje daugiau pasitikėjimo, o Rūta įsitikino, kad tikras draugystės jausmas yra stipresnis už viską.
En: And so, Dovydas found more confidence within himself, and Rūta was assured that a true sense of friendship is stronger than anything.
Lt: Jų kelionė buvo tik prasidėjusi.
En: Their journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-04-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Saulėtą vasaros dieną, Vilniaus Katedros aikštė buvo kupina šurmulio.
En: On a sunny summer day, Vilniaus Katedros aikštė (Cathedral Square in Vilnius) was full of hustle and bustle.
Lt: Visur girdėjosi muzika, o kvapai, sklindantys iš maisto kioskų, kuteno nosį.
En: Music was heard everywhere, and the smells wafting from the food stalls tickled the nose.
Lt: Žmonės grūdosi link scenos, kurioje ką tik pasirodys jaunas muzikantas Dovydas.
En: People crowded towards the stage where a young musician, Dovydas, was about to perform.
Lt: Jis vis dar nesitvėrė nerimu.
En: He was still overcome with nerves.
Lt: Šiandien buvo jo didžioji proga – parodyti Elingai viską, ką moka.
En: Today was his big chance—to show Elinga everything he was capable of.
Lt: Rūta, jo geriausia draugė, stovėjo šalia.
En: Rūta, his best friend, stood beside him.
Lt: Ji jautė Dovydo baimę ir būkštavo pati.
En: She felt Dovydas's fear and was anxious herself.
Lt: "Ar tau tikrai reikia to susitikimo su Elinga?
En: "Do you really need that meeting with Elinga?"
Lt: " - sušnibždėjo ji.
En: she whispered.
Lt: Tačiau jos dalis džiaugėsi matydama jį tokį pasiryžusį.
En: Yet part of her was delighted to see him so determined.
Lt: Dovydas mostelėjo galvą.
En: Dovydas nodded.
Lt: "Turiu pabandyti.
En: "I have to try.
Lt: Tada mano šeima supras, kad muzika yra svarbi", - atsakė jis.
En: Then my family will understand that music is important," he replied.
Lt: Elinga stovėjo kitoje minios pusėje.
En: Elinga stood on the other side of the crowd.
Lt: Jos akis prie pulto buvo šalta, bet stebinti.
En: Her eyes were cold but observant as she watched from the soundboard.
Lt: Ji ieškojo to, kas gali peržengti ribas kažkuo nauju ir gaiviu.
En: She was looking for someone who could push boundaries with something new and refreshing.
Lt: Bet šiuolaikiniame pasaulyje ji dažnai būdavo nusivylusi.
En: But in the modern world, she was often disappointed.
Lt: Scena buvo paruošta.
En: The stage was ready.
Lt: Dovydas įkvėpė ir pradėjo groti savo originalią dainą.
En: Dovydas took a deep breath and began to play his original song.
Lt: Bet staiga garsiakalbiai pradėjo traškėti, o mikrofonas išsijungė.
En: But suddenly, the speakers started crackling, and the microphone turned off.
Lt: Minioje kilo sumaištis, o Rūta greitai sugalvojo išeitį.
En: Chaos erupted in the crowd, and Rūta quickly devised a solution.
Lt: "Ten!
En: "There!"
Lt: ", - ji riktelėjo.
En: she shouted.
Lt: Dovydas nusekė jos žvilgsnį ir pamatė seną akordeoną.
En: Dovydas followed her gaze and saw an old accordion.
Lt: Su draugės pagalba jis pradėjo groti improvizuotą melodiją, jungdamas savo dainą su žinoma klasika.
En: With his friend's help, he started playing an improvised tune, blending his song with a known classic.
Lt: Rūtos balsas įsiliejo į muziką, sukurdama neįtikėtiną akimirką.
En: Rūta's voice joined in, creating an incredible moment.
Lt: Elinga tai pastebėjo.
En: Elinga noticed it.
Lt: Jos akys pagyvėjo.
En: Her eyes lit up.
Lt: Po pasirodymo ji priėjo prie Dovydo.
En: After the performance, she approached Dovydas.
Lt: "Tai buvo tikrai gerai", - pripažino ji.
En: "That was really good," she admitted.
Lt: "Norėčiau su tavimi įrašyti demo.
En: "I'd like to record a demo with you."
Lt: "Dovydo širdis sprogo iš džiaugsmo.
En: Dovydas's heart burst with joy.
Lt: Tai buvo įrodymas, ko jam reikėjo.
En: This was the proof he needed.
Lt: Rūta, matydama jo šypseną, giliai įkvėpė.
En: Rūta, seeing his smile, took a deep breath.
Lt: Ji suprato, kad jos jausmai turės palaukti.
En: She realized her feelings would have to wait.
Lt: Dabar svarbiausia buvo draugystė ir parama.
En: Right now, friendship and support were most important.
Lt: Taip Dovydas rado savyje daugiau pasitikėjimo, o Rūta įsitikino, kad tikras draugystės jausmas yra stipresnis už viską.
En: And so, Dovydas found more confidence within himself, and Rūta was assured that a true sense of friendship is stronger than anything.
Lt: Jų kelionė buvo tik prasidėjusi.
En: Their journey
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid Fluent RG.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Lithuanian, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Lithuanian
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll dive into the unexpected rise of
a young musician whose impromptu performance on Cathedral Square takes
him on a path of artistic triumph and personal growth.
Speaker 2 (00:35):
Right after this commercial break.
Speaker 4 (00:41):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
(01:04):
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
(01:27):
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:44):
So levass diana vil nos catadros aich the surgirdis musica
okvapuis glendo, Kuraya's musikantas, dovidas yes visdn nemo send and
(02:09):
by joy proga parolamoka, ruta yogi rasa, droga, shala yi yuta,
dovi do baimate, kris kemosu elinga, sushnibide ye tachu jos
(02:32):
de lis jokai Russia, dovidas mosteleo galva turupa, tadamnoshimos, suprascat
musica iraswerbe atsake ys elingastveye minos pusa yosakispria pult shelta
(02:54):
that's tabente yi yoshkoo talkers gali parjing terribuskago batulima pasauli
naus sana, dovid i predeo grottesvo originala dina that's tega
(03:17):
gersac bi predeo trask on microphonus isi yunga minna ye
kilos or ruta gritti, sugal voyo is shiti ten rick telio,
dovides i sana accordiona so drug pagalbo is predeo grotti
(03:41):
i prov malodia, jung masada, sujinoma classica, rudos bossilio in musica, sukurdamnike,
kimerka lingebio jos aquis pagivieo papas rodimo prio prio dovidog
(04:04):
propajo ye noriechmo dovid shirdes progo is jokesmodius coyam riquieo
ruta yoships gill ikpe yusuprato katiosius maturis palaukt the bursar
(04:30):
i parama tape doradosa via doupa or ruttejosmas erasti pressnas
viska yukela bovote presidiusta diana will no skatadrostatapo ustorios pradia.
Speaker 3 (04:51):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1 (04:55):
So leeta vasus, diana vill nos cata, doros i cupola.
Speaker 3 (05:03):
On a sunny summer day, Anu's caros Eiksta cathedral square
in Vilnius was full of hustle and bustle.
Speaker 1 (05:10):
The Surgirdius musica okuvapois Clendentists.
Speaker 3 (05:19):
Music was heard everywhere, and the smells wafting from the
food stalls tickled the nose.
Speaker 1 (05:24):
Jmones Grudosi lying senos kura yaktas Musikantas Dovides.
Speaker 3 (05:33):
People crowded towards the stage where a young musician Dovidas
was about to perform.
Speaker 1 (05:38):
Yes vizdernit ne rum.
Speaker 3 (05:43):
He was still overcome with nerves.
Speaker 1 (05:45):
Shendn buvo yo di joy proga parodi te lingi vis camoca.
Speaker 3 (05:53):
Today was his big chance to show Bmga everything he
was capable of.
Speaker 1 (05:57):
Ruta yogi rao sadr stovioscha la.
Speaker 3 (06:03):
Duta. His best friend stood beside him.
Speaker 1 (06:06):
Yi juta douvi dobaim irubu shtavopete.
Speaker 3 (06:12):
She felt dovid a saspear and was anxious herself.
Speaker 1 (06:15):
Artao ti kriirikiatosusiti kyomosu elinga.
Speaker 3 (06:21):
Do you really need that? Meeting with Hunga.
Speaker 1 (06:23):
Sushnibdeyo yi, she whispered, tachu yos de lis joggi semati
da mayita kipasiri.
Speaker 3 (06:33):
Russ yet part of her was delighted to see him
so determined.
Speaker 1 (06:38):
D'ovidas mostelio galva. Dovidus nodded to rupabdite, I have to
try ta da monoshimo suprascat musica I raswerbe atsa ki yis.
Then my family will understand that music is important, he replied,
(07:00):
elingasvio ko ye minos Pusia.
Speaker 3 (07:05):
Alanda stood on the other side of the crowd.
Speaker 1 (07:07):
Yosakis prio betstavinte.
Speaker 3 (07:14):
Her eyes were cold but observant as she watched from
the soundboard.
Speaker 1 (07:17):
Ye yesh koyo takas gaili pargent bosco ergevo.
Speaker 3 (07:25):
She was looking for someone who could push boundaries with
something new and refreshing, bechous, but in the modern world
she was often disappointed. Sena, the stage was ready.
Speaker 1 (07:45):
Dovides i i predo grotto originala Dena.
Speaker 3 (07:52):
Dovides took a deep breath and began to play his
original song.
Speaker 1 (07:56):
Betstega gli predo trek o microphonos isi ungie.
Speaker 3 (08:04):
But suddenly the speaker started crackling and the microphone turned off.
Speaker 1 (08:09):
Mine ye kilo sumustes or uta gritti suglvoye ishiiti.
Speaker 3 (08:16):
Chaos erupted in the crowd, and Duta quickly devised a solution.
Speaker 1 (08:20):
Damn there ye rich teleo. She shouted, Dovides nuseke yo
ji veliksni irpo matesana occordeona.
Speaker 3 (08:35):
Dovidus followed her gaze and saw an old accordion.
Speaker 1 (08:38):
Sudru yespagal boy espradio grotti improvos maladya yungda masavodeasujinoma classica.
Speaker 3 (08:49):
With his friend's help, he started playing an improvised tune,
blending his song with a known classic.
Speaker 1 (08:55):
Ruthos balsas isilio i musica sukur da Manik.
Speaker 3 (09:03):
Due to his voice, joined in creating an incredible moment
erlinga the paste bio alonga noticed it.
Speaker 1 (09:12):
Yos aquis paggivieo. Her eyes lit up, popi prio priddo.
Speaker 3 (09:22):
After the performance, she approached Dovidas.
Speaker 1 (09:25):
The bo tkregii pro pajay.
Speaker 3 (09:30):
That was really good, She admitted.
Speaker 1 (09:33):
Marie chus reshite demo.
Speaker 3 (09:38):
I'd like to record a demo with you.
Speaker 1 (09:40):
Do vi de shir di sprogo is jokes mo.
Speaker 3 (09:45):
Dovidisa's heart burst with joy.
Speaker 1 (09:47):
The buvomus coyamriquieo.
Speaker 3 (09:52):
This was the proof he needed.
Speaker 1 (09:54):
Ruta matida mayoship sema gilli.
Speaker 3 (09:58):
Ikpe Dutta, seeing his smile, took a deep.
Speaker 1 (10:02):
Breath yusuprato catiosius Miturias Paulauchte.
Speaker 3 (10:09):
She realized her feelings would have to wait.
Speaker 1 (10:12):
The burswarbaosa buvo drughiste ir parrama.
Speaker 3 (10:17):
Right now, friendship and support were most important.
Speaker 1 (10:20):
Theebdovidas Rado saville dugu pasitchiemo h ruteska tikras drughistesiusmas i
reste presnos usviska.
Speaker 3 (10:32):
And so Doritas found more confidence within himself, and Ruta
was assured that a true sense of friendship is stronger
than anything.
Speaker 1 (10:40):
Euguelonna buvo tik presidies.
Speaker 3 (10:45):
Their journey had only just begun.
Speaker 1 (10:47):
Irtadena vilnosqueta DROs aich tatapo juistorius predia.
Speaker 3 (10:54):
And that day iondos peredros eichstea became the start of
their story.
Speaker 2 (11:04):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Lithuanian, then in English.
Speaker 1 (11:20):
Shore molis, shore mulis, shore moli, hussle shore molis shore
mulis shore molis, bussle sclm dentis, sclem dentis, sklim dentie wafting,
(11:43):
tickled ne ne nerves.
Speaker 3 (11:49):
Joe Yi Joe joe yis delighted, passis passidas, bassidys determined,
stab in te stab in te stab inte observant i
re bas ireubas riubas boundaries, gave you, gavo, gave you refreshing,
(12:19):
trashkiet trashkieto, trashkillet, crackling.
Speaker 1 (12:25):
Somoishts, somoishtus, somoyishtis, chaos, soglvoyo, sogalvoyo, sogelvoyor, devised, improvesuata, improvesuata, improvisuata,
improvised Ni tikietuna, Ni tikietuna, ni tikietunna incredible poste bieo,
(12:54):
poste bio poste bieyo noticed, prupajino, prupasino, propagino, admitted demour demo, demo, demo, eodemas, erodemus,
erodimus proof, pasiticieyumo, pasiticiemo, passitkie yumour confidence isthikyeno isitikino issthekyno
(13:26):
assured Caloonna Keloonna Kloonia Journey, Grudosse, grudosse Grudos, Crowded, Nesitveria, nesitverie, Nesitveria,
Overcome isheti ihieti Ischeti. Solution Classica Classica, Classica Classic, Jung
(13:58):
damas jung the mus Jung Demus.
Speaker 3 (14:02):
Blending Sprogo sprogo sprogo burst, barr Ma baram barum ma
support del bo del del tau.
Speaker 2 (14:17):
Furthermore, we hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Lithuanian.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
(14:38):
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Lithuanian. Thanks for listening, and now a
(14:58):
final word from our sponsors
Fluid Fluent RG.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Lithuanian, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Lithuanian
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll dive into the unexpected rise of
a young musician whose impromptu performance on Cathedral Square takes
him on a path of artistic triumph and personal growth.
Speaker 2 (00:35):
Right after this commercial break.
Speaker 4 (00:41):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
(01:04):
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
(01:27):
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:44):
So levass diana vil nos catadros aich the surgirdis musica
okvapuis glendo, Kuraya's musikantas, dovidas yes visdn nemo send and
(02:09):
by joy proga parolamoka, ruta yogi rasa, droga, shala yi yuta,
dovi do baimate, kris kemosu elinga, sushnibide ye tachu jos
(02:32):
de lis jokai Russia, dovidas mosteleo galva turupa, tadamnoshimos, suprascat
musica iraswerbe atsake ys elingastveye minos pusa yosakispria pult shelta
(02:54):
that's tabente yi yoshkoo talkers gali parjing terribuskago batulima pasauli
naus sana, dovid i predeo grottesvo originala dina that's tega
(03:17):
gersac bi predeo trask on microphonus isi yunga minna ye
kilos or ruta gritti, sugal voyo is shiti ten rick telio,
dovides i sana accordiona so drug pagalbo is predeo grotti
(03:41):
i prov malodia, jung masada, sujinoma classica, rudos bossilio in musica, sukurdamnike,
kimerka lingebio jos aquis pagivieo papas rodimo prio prio dovidog
(04:04):
propajo ye noriechmo dovid shirdes progo is jokesmodius coyam riquieo
ruta yoships gill ikpe yusuprato katiosius maturis palaukt the bursar
(04:30):
i parama tape doradosa via doupa or ruttejosmas erasti pressnas
viska yukela bovote presidiusta diana will no skatadrostatapo ustorios pradia.
Speaker 3 (04:51):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1 (04:55):
So leeta vasus, diana vill nos cata, doros i cupola.
Speaker 3 (05:03):
On a sunny summer day, Anu's caros Eiksta cathedral square
in Vilnius was full of hustle and bustle.
Speaker 1 (05:10):
The Surgirdius musica okuvapois Clendentists.
Speaker 3 (05:19):
Music was heard everywhere, and the smells wafting from the
food stalls tickled the nose.
Speaker 1 (05:24):
Jmones Grudosi lying senos kura yaktas Musikantas Dovides.
Speaker 3 (05:33):
People crowded towards the stage where a young musician Dovidas
was about to perform.
Speaker 1 (05:38):
Yes vizdernit ne rum.
Speaker 3 (05:43):
He was still overcome with nerves.
Speaker 1 (05:45):
Shendn buvo yo di joy proga parodi te lingi vis camoca.
Speaker 3 (05:53):
Today was his big chance to show Bmga everything he
was capable of.
Speaker 1 (05:57):
Ruta yogi rao sadr stovioscha la.
Speaker 3 (06:03):
Duta. His best friend stood beside him.
Speaker 1 (06:06):
Yi juta douvi dobaim irubu shtavopete.
Speaker 3 (06:12):
She felt dovid a saspear and was anxious herself.
Speaker 1 (06:15):
Artao ti kriirikiatosusiti kyomosu elinga.
Speaker 3 (06:21):
Do you really need that? Meeting with Hunga.
Speaker 1 (06:23):
Sushnibdeyo yi, she whispered, tachu yos de lis joggi semati
da mayita kipasiri.
Speaker 3 (06:33):
Russ yet part of her was delighted to see him
so determined.
Speaker 1 (06:38):
D'ovidas mostelio galva. Dovidus nodded to rupabdite, I have to
try ta da monoshimo suprascat musica I raswerbe atsa ki yis.
Then my family will understand that music is important, he replied,
(07:00):
elingasvio ko ye minos Pusia.
Speaker 3 (07:05):
Alanda stood on the other side of the crowd.
Speaker 1 (07:07):
Yosakis prio betstavinte.
Speaker 3 (07:14):
Her eyes were cold but observant as she watched from
the soundboard.
Speaker 1 (07:17):
Ye yesh koyo takas gaili pargent bosco ergevo.
Speaker 3 (07:25):
She was looking for someone who could push boundaries with
something new and refreshing, bechous, but in the modern world
she was often disappointed. Sena, the stage was ready.
Speaker 1 (07:45):
Dovides i i predo grotto originala Dena.
Speaker 3 (07:52):
Dovides took a deep breath and began to play his
original song.
Speaker 1 (07:56):
Betstega gli predo trek o microphonos isi ungie.
Speaker 3 (08:04):
But suddenly the speaker started crackling and the microphone turned off.
Speaker 1 (08:09):
Mine ye kilo sumustes or uta gritti suglvoye ishiiti.
Speaker 3 (08:16):
Chaos erupted in the crowd, and Duta quickly devised a solution.
Speaker 1 (08:20):
Damn there ye rich teleo. She shouted, Dovides nuseke yo
ji veliksni irpo matesana occordeona.
Speaker 3 (08:35):
Dovidus followed her gaze and saw an old accordion.
Speaker 1 (08:38):
Sudru yespagal boy espradio grotti improvos maladya yungda masavodeasujinoma classica.
Speaker 3 (08:49):
With his friend's help, he started playing an improvised tune,
blending his song with a known classic.
Speaker 1 (08:55):
Ruthos balsas isilio i musica sukur da Manik.
Speaker 3 (09:03):
Due to his voice, joined in creating an incredible moment
erlinga the paste bio alonga noticed it.
Speaker 1 (09:12):
Yos aquis paggivieo. Her eyes lit up, popi prio priddo.
Speaker 3 (09:22):
After the performance, she approached Dovidas.
Speaker 1 (09:25):
The bo tkregii pro pajay.
Speaker 3 (09:30):
That was really good, She admitted.
Speaker 1 (09:33):
Marie chus reshite demo.
Speaker 3 (09:38):
I'd like to record a demo with you.
Speaker 1 (09:40):
Do vi de shir di sprogo is jokes mo.
Speaker 3 (09:45):
Dovidisa's heart burst with joy.
Speaker 1 (09:47):
The buvomus coyamriquieo.
Speaker 3 (09:52):
This was the proof he needed.
Speaker 1 (09:54):
Ruta matida mayoship sema gilli.
Speaker 3 (09:58):
Ikpe Dutta, seeing his smile, took a deep.
Speaker 1 (10:02):
Breath yusuprato catiosius Miturias Paulauchte.
Speaker 3 (10:09):
She realized her feelings would have to wait.
Speaker 1 (10:12):
The burswarbaosa buvo drughiste ir parrama.
Speaker 3 (10:17):
Right now, friendship and support were most important.
Speaker 1 (10:20):
Theebdovidas Rado saville dugu pasitchiemo h ruteska tikras drughistesiusmas i
reste presnos usviska.
Speaker 3 (10:32):
And so Doritas found more confidence within himself, and Ruta
was assured that a true sense of friendship is stronger
than anything.
Speaker 1 (10:40):
Euguelonna buvo tik presidies.
Speaker 3 (10:45):
Their journey had only just begun.
Speaker 1 (10:47):
Irtadena vilnosqueta DROs aich tatapo juistorius predia.
Speaker 3 (10:54):
And that day iondos peredros eichstea became the start of
their story.
Speaker 2 (11:04):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Lithuanian, then in English.
Speaker 1 (11:20):
Shore molis, shore mulis, shore moli, hussle shore molis shore
mulis shore molis, bussle sclm dentis, sclem dentis, sklim dentie wafting,
(11:43):
tickled ne ne nerves.
Speaker 3 (11:49):
Joe Yi Joe joe yis delighted, passis passidas, bassidys determined,
stab in te stab in te stab inte observant i
re bas ireubas riubas boundaries, gave you, gavo, gave you refreshing,
(12:19):
trashkiet trashkieto, trashkillet, crackling.
Speaker 1 (12:25):
Somoishts, somoishtus, somoyishtis, chaos, soglvoyo, sogalvoyo, sogelvoyor, devised, improvesuata, improvesuata, improvisuata,
improvised Ni tikietuna, Ni tikietuna, ni tikietunna incredible poste bieo,
(12:54):
poste bio poste bieyo noticed, prupajino, prupasino, propagino, admitted demour demo, demo, demo, eodemas, erodemus,
erodimus proof, pasiticieyumo, pasiticiemo, passitkie yumour confidence isthikyeno isitikino issthekyno
(13:26):
assured Caloonna Keloonna Kloonia Journey, Grudosse, grudosse Grudos, Crowded, Nesitveria, nesitverie, Nesitveria,
Overcome isheti ihieti Ischeti. Solution Classica Classica, Classica Classic, Jung
(13:58):
damas jung the mus Jung Demus.
Speaker 3 (14:02):
Blending Sprogo sprogo sprogo burst, barr Ma baram barum ma
support del bo del del tau.
Speaker 2 (14:17):
Furthermore, we hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Lithuanian.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
(14:38):
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Lithuanian. Thanks for listening, and now a
(14:58):
final word from our sponsors
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark
My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.