Le sien ཁོང་གི་/ ཁོའི་ La sienne

le sien, la sienne. ཁོང་གི་
Ce n'est pas la sienne. འདི་ཁོང་གི་མ་རེད།
Ce n'est pas le mien (ce n'est pas la mienne) འདི་ངའི་མ་རེད།
ཤག་བུ་འདི་ cette feuille.
Cette feuille n'est pas à lui.
ཤག་བུ་འདི་ཁོང་གི་མ་རེད།
Est-ce que cette chemise blanche, c'est la sienne? སྟོད་ཐུང་དཀར་པོ་འདི་ཁོང་གི་རེད་པས།
ca doit être la sienne. ཁོང་གི་ཡིན་པ་འདྲ།
est ce que c'est la sienne ? = est-ce que c'est sa chemise? ཁོང་གི་རེད་པས།
. Est-ce que ce tapis là est à lui? ས་གདེན་འདི་ཁོང་གི་ཨེ་ཡིན། = ས་གདེན་འདི་ཁོང་གི་རེད་པས།
oui c'est à lui. ལགས་རེད། ཁོང་གི་རེད།
à lui.ཁོང་གི་
je ne pense pas que ce tapis soit à lui.ས་གདེན་འདི་ཁོང་གི་མ་རེ་བསམ་གྱིས། = ས་གདེན་འདི་ཁོང་གི་ཡིན་གྱི་མ་རེད།
Il est peut être un parent de Tashi. ཁོང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་མིན་འགྲོ
peut-être. གཅིག་བྱས་ན།
Le parent de Sonam est à l'école. བསོད་རྣམ་གྱི་སྤུན་མཆེད་སློབ་གྲྭ་ལ་འདུག
un stylo.སྨྱུ་གུ་ = ལྕགས་སྨྱུག
son stylo est ici ? ཁོང་གི་སྨྱུ་གུ་འདིར་འདུག་གས།
est-ce que son stylo est ici ? ཁོང་གི་སྨྱུ་གུ་འདིར་འདུག་གས།
Son père est à l'hôpital. ཁོང་གི་པཱ་ལགས་སྨན་ཁང་ལ་འདུག
Son Père doit être à l'hôpital. ཁོང་གི་པཱ་ལགས་སྨན་ཁང་ལ་ཡོད་པ་འདྲ།
Mon père est en Inde ....ངའི་པཱ་ལགས་རྒྱ་གར་ལ་འདུག
.ངའི་པཱ་ལགས་རྒྱ་གར་ལ་ཡོད་རེད།
la mère de ces enfants. ཕྲུ་གུ་འདི་ཚའི་ཡུམ།
Ces = འདི་ཚོ་
le propriétaire de ces restaurants ne doit pas être ici. ཟ་ཁང་འདི་ཚའི་འདག་པོ་འདེར་མེད་པ་འདྲ།
il ne doit pas être ici. ཁོང་འདིར་མེད་པ་འདྲ། = je ne pense pas qu'il soit ici.(ཡིག་ཚད་བྲིས་དུས་)
ཕལ་སྐད་ "Je pense pas qu'il est ici"
Cette femme là bas, est-ce que c'est sa mère ?བུ་མོ་ཕ་གི་མོའི་ཨ་མ་རེད་པས།
བུ་མོ་ཕ་གི་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལགས་རེད་པས།
il est sans doute le propriétaire de ce magasin. ཁོང་ཟ་ཁང་འདི་བདག་པོ་ཡིན་ས་རེད།
=
je pense qu'il est le propriétaire de ce magasin. ཁོང་ཟ་ཁང་འདི་བདག་པོ་ཡིན་གི་རེད།
= Il doit être le propriétaire de ce magasin.

Ces maisons n'appartiennent sans doute pas à l'ecole. ཁང་པ་འདི་ཚོ་སློབ་གྲྭའི་ཡིན་གི་མ་རེད།
Son mari est professeur d'école. ཁོང་གི་ཁྱོ་ག་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་རེད།
Sa femme est professeur d'école. ཁོང་གི་སྐྱེ་དམན་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་རེད།