¡Exprésate en español!

¡Exprésate en español!

Podcast semanal que explica el origen y el significado de las expresiones españolas más comunes para que aprendas a expresarte como un nativo ;)

Episodes

November 22, 2022 4 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “de chiripa” que significa por suerte, por puro azar, de casualidad. Por ejemplo, cuando iba a la universidad me presenté a un examen sin haber estudiado nada y ¡aprobé de chiripa!
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.
https://comopezenelhabla.com/podcast/154-de-chiripa/
Mark as Played
En el episodio de hoy veremos la expresión “sacar punta” que significa buscar defectos o malinterpretar algo o a alguien de forma intencionada. Las personas caprichosas suelen sacar punta a todo porque, en su opinión, siempre hay cosillas que se pueden mejorar. Por ejemplo, cuando Hosse me prepara el desayuno le señalo si hay mucha leche o poco café, o si la tostada está fría o algo quemada, o si ha puesto miel en lugar de azúcar… ...
Mark as Played
November 8, 2022 5 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “matar el gusanillo” que significa comer algo durante el tiempo que pasa entre las distintas comidas del día. Picar alguna cosilla entre el desayuno y la comida o entre la comida y la cena. Por ejemplo, durante el trabajo suelo sentir hambre y por eso siempre llevo conmigo una bolsa de frutos secos para matar el gusanillo.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis...
Mark as Played
November 1, 2022 4 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “sin ton ni son” que significa sin sentido, sin lógica. Actuar sin ton ni son es hacer algo sin seguir un orden lógico o totalmente fuera de lugar. Por ejemplo, mi hermana es muy desordenada y guarda su ropa en el armario sin ton ni son, a lo loco. Así que, por supuesto, nunca encuentra lo que busca.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la...
Mark as Played
October 25, 2022 8 min
El episodio de hoy es especial porque es el número 150 y, para celebrarlo, tenemos con nosotros a Dominique. Dominique es uno de mis alumnos estrella y además ¡le encantan las expresiones! Por esa razón va a compartir con nosotros una de sus expresiones favoritas.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.
https://comopezenelhabla.com/po...
Mark as Played
October 18, 2022 6 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “hacer la vista gorda” que significa fingir que no nos damos cuenta de que algo está sucediendo, que no has visto algo que sí ha sucedido. Por ejemplo, los políticos siempre critican las acciones de sus opositores, pero hacen la vista gorda ante los abusos de su propio partido.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episod...
Mark as Played
October 11, 2022 6 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “quedarse frito” que significa quedarse profundamente dormido. Por ejemplo, mi padre madruga mucho y después de comer siempre se queda frito en el sofá.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.
https://comopezenelhabla.com/podcast/148-quedarse-frito/
Mark as Played
October 4, 2022 5 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “enterrar el hacha” que significa hacer las paces, perdonar a alguien después de una ofensa o de un enfado y volver a ser amigos, como si nada hubiera pasado. Por ejemplo, este fin de semana he tenido una pequeña discusión con Hosse, pero al final hemos salido a cenar con unos amigos y hemos enterrado el hacha para pasar un buen rato todos juntos.
Recordad que si queréis consultar el conten...
Mark as Played
September 27, 2022 6 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “como anillo al dedo” que indica que algo ha sucedido en un buen momento, de una forma oportuna y adecuada. Por ejemplo, esta noche he dormido mal y me levantado muy cansada, así que después de comer me he echado una siesta que me ha venido ¡como anillo al dedo!
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo es...
Mark as Played
September 20, 2022 7 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “hasta las narices”. “Hasta las narices” indica el límite, el límite de la paciencia. La paciencia es la capacidad para soportar una situación sin cansarse. Por ejemplo, en la calle en la que vivo están haciendo obras y me levanto cansada porque el ruido de las máquinas me despierta muy temprano todos los días. Espero que terminen pronto porque estoy hasta las narices.
Recordad que si queré...
Mark as Played
September 13, 2022 6 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “romper el hielo”, que significa poner fin a una situación incómoda. Aportar un poco de calor frente a una actitud fría o distante. Por ejemplo, cuando vamos a una fiesta y no conocemos a nadie, debemos ser valientes y hablar con algunas personas para romper el hielo y comenzar a disfrutar.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripci...
Mark as Played
September 6, 2022 5 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “regalar el oído”, que significa decir cosas bonitas a alguien porque sabes que es justo lo que quiere escuchar. Por ejemplo, si una persona está triste o enfadada, puedes regalarle el oído para intentar que vuelva a sonreír.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.
https://comopezenelhabla.co...
Mark as Played
August 30, 2022 5 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “no dar puntada sin hilo”, que significa actuar habitualmente de forma egoísta, buscando el beneficio propio. Por ejemplo, es bueno desconfiar cuando los gobiernos aprueban alguna medida buena para los ciudadanos porque no dan puntada sin hilo.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.
https:/...
Mark as Played
August 23, 2022 6 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “a dos velas”, que significa no tener dinero. Ya veis qué fácil. Por ejemplo, mi mejor amiga no tiene trabajo y no tiene ni un céntimo. ¡La pobre siempre está a dos velas!
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.
https://comopezenelhabla.com/podcast/141-a-dos-velas/
Mark as Played
August 16, 2022 7 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “llevarse el gato al agua”, que significa conseguir, lograr, un objetivo. Normalmente después de alguna dificultad o alguna competición con otras personas. Por ejemplo, Elena quería ir a la playa y yo, a la montaña, al final ella se llevó el gato al agua y viajamos a Málaga.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio,...
Mark as Played
August 9, 2022 7 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “apaga y vámonos”, que utilizamos para poner punto final a una situación. Por ejemplo, estamos viendo una competición, todos los participantes han terminado la prueba y se han repartido los premios según la clasificación. No hay nada más que ver ni que hacer. Apaga y vámonos.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio...
Mark as Played
August 2, 2022 6 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “estar como una cabra”, que describe a las personas que tienen un comportamiento inusual, diferente, raro… un comportamiento que mucha gente identificaría con la locura. Por ejemplo, yo no entiendo que Hosse se levante a las seis de la mañana para hacer 200 km en bicicleta. Desde mi punto de vista, Hosse está como una cabra.
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tené...
Mark as Played
July 26, 2022 6 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “como agua de mayo”, que describe una situación buena, que llega en el momento adecuado o que ha sido deseada con mucha ilusión. Por ejemplo, cuando llega el verano, espero pasar unos días de vacaciones junto al mar ¡como agua de mayo!
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace.
https://comopezen...
Mark as Played
July 19, 2022 6 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “ser un cero a la izquierda”, que describe a una persona que no tiene ninguna influencia porque su capacidad no se valora nada en absoluto. Por ejemplo, en mi antiguo trabajo había un chico muy egoísta y muy perezoso que no hacía bien sus tareas, ¡el tío era un cero a la izquierda!
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del ep...
Mark as Played
July 12, 2022 5 min
En el episodio de hoy veremos la expresión “de pe a pa”, que significa de principio a fin, completamente, con todo detalle. Por ejemplo, cuando éramos pequeños, debíamos aprender de memoria las tablas de multiplicar y también el nombre de los principales ríos de España, ¡nos los sabíamos de pe a pa!
Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este en...
Mark as Played

Popular Podcasts

    Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations.

    Crime Junkie

    If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people.

    The Piketon Massacre

    The most notorious mass murder in Ohio’s history happened on the night of April 21, 2016 in rural Pike County. Four crime scenes, thirty-two gunshot wounds, eight members of the Rhoden family left dead in their homes. Two years later a local family of four, the Wagners, are arrested and charged with the crimes. As the Wagners await four back-to-back capital murder trials, the KT Studios team revisits Pike County to examine: crime-scene forensics, upcoming legal proceedings, and the ties that bind the victims and the accused. As events unfold and new crimes are uncovered, what will it mean for all involved? What will it mean for Pike County?

    Stuff You Should Know

    If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks then look no further. Josh and Chuck have you covered.

    Morbid

    It’s a lighthearted nightmare in here, weirdos! Morbid is a true crime, creepy history and all things spooky podcast hosted by an autopsy technician and a hairstylist. Join us for a heavy dose of research with a dash of comedy thrown in for flavor.

Advertise With Us

For You

    Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

    Connect

    © 2022 iHeartMedia, Inc.