All Episodes

September 26, 2019 16 min
Dopo dieci mesi di viaggi in Israele, l'esigenza di sapere cosa c'era dall'altra parte del muro di separazione, cioè in Palestina, è diventata incontenibile.
Questa è la storia di ciò che ho visto e la nascita di qualcosa di inatteso.

TRADUZIONI:

1) Mohamad (sigla):
"Io vivo nel campo profughi di Nuova Askar, il nostro paese provenienza si chiama oggi Israele. Ho 34 anni, sono un insegnante, sono un volontario di un'associazione che si occupa di giovani e bambini. Il mio nome è Mohamad"

2) Mohamad (arrivo al campo profughi):
"Voglio darvi il benvenuto nel campo rifugiati di Nuova Askar anche a nome della nostra associazione, con la speranza di fare delle attività di volontariato insieme con giovani e bambini e di mostrarvi la vita del campo.
Dovete sentirvi come a casa, questa è la vostra seconda casa."

3) Dialogo pre-partita:
- Mohamad: "Ciao ragazzi! Perchè non facciamo una sfida a calcio "Palestina contro Resto del Mondo"?
- Samuele: "Hey ragazzi, sentite... vi propongo uno schema italiano, la "bi-zona", 5-5-5!!!
- Mustafa: "Hey Sam, ma giochiamo in 15???"
[supercit. :-) ]

4) Mustafa (finale):
"Vivere in un campo profughi per 15 giorni non è semplice. Contribuisce realmente a mettere molte cose in una prospettiva diversa. Noi in occidente, come in Europa, in America... abbiamo praticamente tutto garantito, come l'acqua, il cibo, le infrastrutture, fino alle semplici cose per l'igiene quotidiano.
Tuttavia, anche in queste condizioni estreme i palestinesi sono stati incredibilmente ospitali, amorevoli, amichevoli e premurosi. In definitiva delle persone splendide.
Nonostante le limitate risorse a loro disposizione, ho avuto una forte percezione del loro grande senso di comunità".

Istagram L’Altra Strada: https://www.instagram.com/samuele_mas/
Qua potrai trovare le storie dedicate agli episodi, curiosità e retroscena de L’Altra Strada.

Sigla: We’re Gonna Be Ok (Cody Francis)
L’Altra Strada Soundtrack playlist su spotify:
https://open.spotify.com/playlist/5W9Ht4oWIfK9ziS4AOgbA7?si=u-VVnNsgTY-8lpJi8WSrkQ

PER QUESTO PODCAST HO UTILIZZATO:
◘ Mic: Samson METEOR MIC
◘ Cuffie: Sony MDR-ZX110
◘ Catalogo Musicale: Epidemic Sound
Share
Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Crime Junkie
The Daily

The Daily

This is what the news should sound like. The biggest stories of our time, told by the best journalists in the world. Hosted by Michael Barbaro. Twenty minutes a day, five days a week, ready by 6 a.m.

Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations.

For You

    Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

    Connect

    © 2021 iHeartMedia, Inc.

    • Help
    • Privacy Policy
    • Terms of Use
    • AdChoicesAd Choices