A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more. Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org. In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7. Send a voice note or message via WhatsApp, 16198004443. From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443. Past episodes, show notes, full search, more: https://waywordradio.org. A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️ Listen without ads here! https://awww.supportingcast.fm

Episodes

Beefed It (Rebroadcast) - 28 July 2025

July 28, 2025 • 53 mins
The words tough, through, and dough all end in O-U-G-H. So why don't they rhyme? A lively new book addresses the many quirks of English by explaining the history of words and phrases. And: have you ever been in a situation where a group makes a decision to do something, only to discover later that no one really wanted to do that thing in the first place? There's a term for that! Plus, the sounds we make when we're simply passing th...
Mark as Played

Imaginary Friends - 21 July 2025

July 21, 2025 • 53 mins
Alright, alright, alright! How do some catchphrases become part of the larger vernacular—to the point where people don’t always know the original reference? And the island of Ocracoke off the coast of North Carolina has a distinctive dialect all its own. A new book shows how tourism is changing how the locals talk. Plus: Are you binge-watching or stinge-watching? If you’re stinge-watching your favorite TV series, you’re savoring it...
Mark as Played

Forty Eleven Zillion (Rebroadcast) - 14 July 2025

July 14, 2025 • 53 mins
When there’s no evening meal planned at home, what do you call that scramble to cobble together your own dinner? Some people apply acronyms like YOYO — “you’re on your own” — or CORN, for “Clean Out your Refrigerator Night.” Plus, when a barista hands you hot coffee in a paper cup, you may get a zarf to put it in — but what is that? And, the ongoing search for an alternative to the term senior citizen, and lots more. Hear hundreds...
Mark as Played

Mystery Date (Rebroadcast) - 7 July 2025

July 7, 2025 • 53 mins
A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child’s letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten, makeshift bookmarks? Also: a “cumshaw artist” is the wily member of a military unit who knows the shortcuts of procuring something for all their buddies, whether it’s food or a borrowed vehicle for ...
Mark as Played

Eat My Hat - 30 June 2025

June 30, 2025 • 53 mins
Have you lived in your home so long that you don’t notice its flaws? In Sweden, they have a name for this condition: It’s hemmablind—literally, “home blind.” A popular Swedish TV program shows what you can do about it. Plus, unlocking the mysterious word conclave. And: How did the expression “throw in the towel” come to mean “give up”? Also, pully, visiting firemen, the origin of conclave, how to pronounce grimace, the reason to su...
Mark as Played

Sour Pickle (Rebroadcast) - 23 June 2025

June 23, 2025 • 53 mins
You know that Yogi Berra quote about how Nobody ever comes here; it’s too crowded? Actually, the first person to use this was actress Suzanne Ridgeway, who appeared in several movies with The Three Stooges. A new book shows that many well-known quotes were first spoken by women, but misattributed to more famous men. Also: a handy scientific word that should become mainstream: aliquot. And no, it’s not a kind of hybrid fruit. Plus, ...
Mark as Played

Straight and Narrow - 16 June 2025

June 16, 2025 • 53 mins
English spelling is a hot mess, even for native speakers. But as a new book shows, would-be spelling reformers, including Benjamin Franklin and Theodore Roosevelt, eventually just gave up. Also, what do you call your fellow parent in front of the children? Do you use the same word when the kids aren’t around? And: baseball announcers may refer to a fastball as high cheese, but the reason has nothing to do with dairy products. Plus,...
Mark as Played

Not My Circus (Rebroadcast) - 9 June 2025

June 9, 2025 • 53 mins
Throwing cheese and shaky cheese are two very different things. In baseball, hard cheese refers to a powerful fastball, and probably comes from a similar-sounding word in Farsi, Urdu, and Hindi. Shaky cheese, on the other hand, is the grated Parmesan cheese you might dispense from can onto pasta. Also, why is a movie preview called a trailer when it comes at the beginning of a film, not the end? And: if you want to say that somethi...
Mark as Played

The Other Shoe - 2 June 2025

June 2, 2025 • 53 mins
So you think you can spell? Youngsters in modern spelling bees are expected to memorize a wide range of words, from chemical processes to names of rare animals. Also: In many languages, the word for “mother” begins with the letter M — but not in all of them. And where are you from, eh? If you phrase a question that way, it’s pretty clear where you’re from. Plus, saltigrade and tardigrade, bite the dust and buy the farm, Hoofddorp, ...
Mark as Played

Scooter Pooting (Rebroadcast) - 26 May 2025

May 26, 2025 • 53 mins
Old. Elderly. Senior. Why are we so uncomfortable when we talk about reaching a certain point in life? An 82-year-old seeks a more positive term to describe how she feels about her age. And: a linguist helps solve a famous kidnapping case, using the vocabulary and spelling in a ransom note. Plus, old library books often contain inscriptions and other notes scribbled in the margins. A new book details an effort to reveal and preserv...
Mark as Played

Bean Counting - 19 May 2025

May 19, 2025 • 53 mins
In the 1920’s, Americans were warned of a new danger sweeping across the country. This menace that harmed people’s health, ruined minds, and threatened marriages. The culprit? The national obsession with a new form of entertainment: crossword puzzles. Plus: why are accountants referred to as bean counters? And an old-fashioned way to describe a noisy, new restaurant: You can’t hear your ears in this place! Also, alcoholic, vacuum v...
Mark as Played

Gold Dance (Rebroadcast) - 12 May 20256

May 12, 2025 • 53 mins
People who hunt treasure with metal detectors have a lingo all their own. Canslaw means the shreds of aluminum cans left after a lawnmower ran over them. And gold dance? That's what you do if you turn up something far more valuable than parts of an old beer can. Plus, a splendid new dictionary offers an in-depth look at the rich language of Southern Appalachia, from parts of West Virginia to Georgia. And why do television announcer...
Mark as Played

Honor Bright - 5 May 2025

May 5, 2025 • 53 mins
A baby’s first word is often a cherished milestone, but some cultures pay more attention to other firsts, like a baby’s first laugh. A fascinating new book by a linguist examines language at the beginning and the end of life. Plus, the expression Murphy’s Law reflects the idea that “anything that can go wrong will go wrong.” But is the term a slur against the Irish? And an old word for new life: the verb to whicken involves dayligh...
Mark as Played

By a Long Shot (Rebroadcast) - 28 April 2025

April 28, 2025 • 53 mins
Imagine telling someone how to get to your home, but without using the name of your street, or any other street within ten miles. Could you do it? We take street names for granted, but these words are useful for far more, like applying for a job or bank loan — and they’re a powerful record of who and what we value. Plus, a third-grader asks why the first episode of a TV series is often called a “pilot.” And: the story of the word “...
Mark as Played

Real Corker - 21 April 2025

April 21, 2025 • 53 mins
Samantha Harvey’s novel Orbital is a sensuous, exhilarating meditation about the strangeness of life on a space station, with its mix of tedious tasks and jaw-dropping views. And: a musician who rode the rails in his youth shares the slang he picked up along the way. For example, the word spanging is a blend of the words spare and changing, and means “panhandling.” Plus, what does the doggie say? The sound of a dog barking is often...
Mark as Played

When Pigs Fly (Rebroadcast) - 14 April 2025

April 14, 2025 • 53 mins
Don’t move my cheese! It’s a phrase middle managers use to talk about adapting to change in the workplace. Plus, the origin story of the name William, and why it’s Guillermo in Spanish. And a five-year-old poses a question that puzzles a lot of people: Why is the letter Q so often followed by a U? All that, and adynaton, an assonant quiz, do it up brown, salt of the earth, haven’t grown gills yet, wooling, a silly joke about the nu...
Mark as Played

Cool Beans (Rebroadcast) - 7 April 2025

April 7, 2025 • 53 mins
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able to meet Albert Einstein. Can you regret that the two of you never met, or is there a better word for a situation over which you have no control? Can the word regret include simply longing for something? ...
Mark as Played

A Cool Million - 31 March 2025

March 31, 2025 • 53 mins
So many books and so little time—it’s a challenge to choose what to read next! It helps to remember that so-called “reading mortality” is a fact of life—you’ll never get to them all, but you can curate your own to-read list that speaks to you. Plus, the sneaky story behind the expression slip someone a mickey, and a new word for walking your dog: let’s go on a sniffari! And: favorite first lines of books, Bohemian, a brain teaser a...
Mark as Played

Love Bites (Rebroadcast) - 24 March 2025

March 24, 2025 • 53 mins
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear your instructor speaking in a kind of continuous present, with phrases like Sitting comfortably and Breathing deeply instead of the simple imperatives to Sit comfortably and Breathe deeply....
Mark as Played

Wicked Good - 17 March 2025

March 17, 2025 • 53 mins
To grok something means “to understand it completely.” The word grok comes from a language spoken on the planet Mars—well, at least according to the science fiction writer who coined the term! Also, we know the meaning of the word trauma, but is there a word that denotes “the opposite of trauma”? Plus, if someone describes something as “wicked good,” they mean it’s extremely good, especially if they’re from New England. All that, p...
Mark as Played

Popular Podcasts

    Dateline NBC

    Dateline NBC

    Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.

    The Breakfast Club

    The Breakfast Club

    The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!

    Crime Junkie

    Crime Junkie

    Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

    The Clay Travis and Buck Sexton Show

    The Clay Travis and Buck Sexton Show

    The Clay Travis and Buck Sexton Show. Clay Travis and Buck Sexton tackle the biggest stories in news, politics and current events with intelligence and humor. From the border crisis, to the madness of cancel culture and far-left missteps, Clay and Buck guide listeners through the latest headlines and hot topics with fun and entertaining conversations and opinions.

    The Megyn Kelly Show

    The Megyn Kelly Show

    The Megyn Kelly Show is your home for open, honest and provocative conversations with the most interesting and important political, legal and cultural figures today. No BS. No agenda. And no fear.

Advertise With Us
Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

Explore

iHeart

Live Radio

Podcasts

Artist Radio

Exclusives

News

Features

Events

Contests

Photos

Information

About

Advertise

Blog

Brand Guidelines

Contest Guidelines

Subscription Offers

Jobs

Get the App

Automotive

Home

Mobile

Wearables

© 2025 iHeartMedia, Inc.